Significados
contener
„Am Reichstag kam es zur Eskalation, als nur drei Polizisten hunderte Demonstranten zurückhalten sollten.“
contener; reprimir
Nur mit Mühe konnte er seinen Zorn zurückhalten.
Conjugación
Afirmaciones de hechos.
Präsens
ich halte zurück · du hältst zurück · er/sie/es hält zurück
wir halten zurück · ihr haltet zurück · sie/Sie halten zurück
Präteritum
ich hielt zurück · du hieltest zurück / hieltst zurück · er/sie/es hielt zurück
wir hielten zurück · ihr hieltet zurück · sie/Sie hielten zurück
Perfekt
ich habe zurückgehalten · du hast zurückgehalten · er/sie/es hat zurückgehalten
wir haben zurückgehalten · ihr habt zurückgehalten · sie/Sie haben zurückgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgehalten · du hattest zurückgehalten · er/sie/es hatte zurückgehalten
wir hatten zurückgehalten · ihr hattet zurückgehalten · sie/Sie hatten zurückgehalten
Futur I
ich werde zurückhalten · du wirst zurückhalten · er/sie/es wird zurückhalten
wir werden zurückhalten · ihr werdet zurückhalten · sie/Sie werden zurückhalten
Futur II
ich werde zurückgehalten haben · du wirst zurückgehalten haben · er/sie/es wird zurückgehalten haben
wir werden zurückgehalten haben · ihr werdet zurückgehalten haben · sie/Sie werden zurückgehalten haben
Discurso indirecto.
Präsens
ich halte zurück · du haltest zurück · er/sie/es halte zurück
wir halten zurück · ihr haltet zurück · sie/Sie halten zurück
Perfekt
ich habe zurückgehalten · du habest zurückgehalten · er/sie/es habe zurückgehalten
wir haben zurückgehalten · ihr habet zurückgehalten · sie/Sie haben zurückgehalten
Futur I
ich werde zurückhalten · du werdest zurückhalten · er/sie/es werde zurückhalten
wir werden zurückhalten · ihr werdet zurückhalten · sie/Sie werden zurückhalten
Futur II
ich werde zurückgehalten haben · du werdest zurückgehalten haben · er/sie/es werde zurückgehalten haben
wir werden zurückgehalten haben · ihr werdet zurückgehalten haben · sie/Sie werden zurückgehalten haben
Deseos, condiciones y peticiones corteses.
Präteritum
ich hielte zurück · du hieltest zurück · er/sie/es hielte zurück
wir hielten zurück · ihr hieltet zurück · sie/Sie hielten zurück
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgehalten · du hättest zurückgehalten · er/sie/es hätte zurückgehalten
wir hätten zurückgehalten · ihr hättet zurückgehalten · sie/Sie hätten zurückgehalten
Futur I
ich würde zurückhalten · du würdest zurückhalten · er/sie/es würde zurückhalten
wir würden zurückhalten · ihr würdet zurückhalten · sie/Sie würden zurückhalten
Futur II
ich würde zurückgehalten haben · du würdest zurückgehalten haben · er/sie/es würde zurückgehalten haben
wir würden zurückgehalten haben · ihr würdet zurückgehalten haben · sie/Sie würden zurückgehalten haben
Órdenes y peticiones.
Imperativ
du halt zurück! / halte zurück! · ihr haltet zurück! · halten Sie zurück!
Formas sin persona.
Infinitiv
zurückhalten
zu-Infinitiv
zurückzuhalten
Infinitiv Perfekt
zurückgehalten haben
Partizip I
zurückhaltend
Partizip II
zurückgehalten
Hilfsverb
haben
Raíz modificada