WordWide
Немецкий

Значения

  1. удерживать, сдерживать

  2. задерживать

  3. скрывать, не выражать; не проявлять, сдерживать, затаить (чувство)

  4. воен. держать в тылу; держать в резерве

  5. (mit D) воздерживаться (от чего-л.); скрывать (что-л.)

  6. sich ~ держаться в стороне

Ещё значения: 1

  1. sich ~ (von D) сдерживаться, удерживаться; воздерживаться (от проявления чувств, высказывания мнения)

Выражения

  • zurückhalten mit + Dat.воздерживаться (от чего-л.)

  • sich zurückhalten von + Dat.сдерживаться, удерживаться

Примеры

НемецкийРусский
Sie konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.Она не могла сдержать слёз.
Manchmal kann ich meine Emotionen nicht zurückhalten.Иногда я не могу сдержать эмоций.
Ещё примеры: 1
Er singt so gut, dass es schwer ist, seine Tränen zurückzuhalten.Он так хорошо поёт, что невозможно сдержать слёзы.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich halte zurück · du hältst zurück · er/sie/es hält zurück

wir halten zurück · ihr haltet zurück · sie/Sie halten zurück

Präteritum

ich hielt zurück · du hieltest zurück / hieltst zurück · er/sie/es hielt zurück

wir hielten zurück · ihr hieltet zurück · sie/Sie hielten zurück

Perfekt

ich habe zurückgehalten · du hast zurückgehalten · er/sie/es hat zurückgehalten

wir haben zurückgehalten · ihr habt zurückgehalten · sie/Sie haben zurückgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgehalten · du hattest zurückgehalten · er/sie/es hatte zurückgehalten

wir hatten zurückgehalten · ihr hattet zurückgehalten · sie/Sie hatten zurückgehalten

Futur I

ich werde zurückhalten · du wirst zurückhalten · er/sie/es wird zurückhalten

wir werden zurückhalten · ihr werdet zurückhalten · sie/Sie werden zurückhalten

Futur II

ich werde zurückgehalten haben · du wirst zurückgehalten haben · er/sie/es wird zurückgehalten haben

wir werden zurückgehalten haben · ihr werdet zurückgehalten haben · sie/Sie werden zurückgehalten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним