WordWide
Немецкий

Значения

  1. владеть; править (страной)

    Der Terror beherrscht viele Regionen der Erde.

  2. перен. господствовать, иметь власть (над кем-л.); подчинить (кого-л.) своему влиянию

    Die Zugspitze beherrscht als hoher Berg ihre Umgebung.

  3. владеть, овладевать (чем-л.), сдерживать, обуздывать (напр., гнев)

  4. овладевать, завладевать, захватывать (кем-л., чем-л.; о мыслях, чувствах)

  5. (о)владеть (чем-л.), знать (что-л.) в совершенстве

  6. господствовать, возвышаться (над местностью; тж. воен.); придавать своеобразный характер (какой-л. местности)

Ещё значения: 1

  1. sich ~ владеть собою, сдерживаться

    In diesem Kreis muss man sich sehr beherrschen, um nicht ausfällig zu werden.

Примеры

НемецкийРусский
Ich kann mich nicht beherrschen.Я не могу владеть собой.
Tom kann sich nicht beherrschen.Том не может себя контролировать.
Ещё примеры: 8
Beherrschst du gut die Rechtschreibung?У тебя хорошо с орфографией?
Einst beherrschten Dinosaurier die Erde.Когда-то на Земле господствовали динозавры.
Ich beherrsche beide Sprachen vollkommen.Я совершенно владею обоими языками.
Sie müssen sich beherrschen.Вам надо держать себя в руках.
Die moderne Welt wird nicht von Menschen beherrscht, sondern von Ideen.Современным миром правят не люди, а идеи.
Er beherrschte die Kunst, mit gewöhnlichen Worten ungewöhnliche Dinge zu sagen.Он владел искусством выражать привычными словами непривычные вещи.
Ich beherrsche meine Muttersprache nicht auf Muttersprachlerniveau.Я владею своим родным языком не на уровне носителя.
Nur wenige der Schüler beherrschen Latein.Мало кто из учеников знает латынь.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich beherrsche · du beherrschst / beherrscht · er/sie/es beherrscht

wir beherrschen · ihr beherrscht · sie/Sie beherrschen

Präteritum

ich beherrschte · du beherrschtest · er/sie/es beherrschte

wir beherrschten · ihr beherrschtet · sie/Sie beherrschten

Perfekt

ich habe beherrscht · du hast beherrscht · er/sie/es hat beherrscht

wir haben beherrscht · ihr habt beherrscht · sie/Sie haben beherrscht

Plusquamperfekt

ich hatte beherrscht · du hattest beherrscht · er/sie/es hatte beherrscht

wir hatten beherrscht · ihr hattet beherrscht · sie/Sie hatten beherrscht

Futur I

ich werde beherrschen · du wirst beherrschen · er/sie/es wird beherrschen

wir werden beherrschen · ihr werdet beherrschen · sie/Sie werden beherrschen

Futur II

ich werde beherrscht haben · du wirst beherrscht haben · er/sie/es wird beherrscht haben

wir werden beherrscht haben · ihr werdet beherrscht haben · sie/Sie werden beherrscht haben

Связанные слова

Синоним