Sens
dompter
Er konnte das aufgeregte Tier kaum zügeln.
déménager
Er ist (oder hat) von Basel nach Zürich gezügelt.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich zügle / zügel / zügele · du zügelst · er/sie/es zügelt
wir zügeln · ihr zügelt · sie/Sie zügeln
Präteritum
ich zügelte · du zügeltest · er/sie/es zügelte
wir zügelten · ihr zügeltet · sie/Sie zügelten
Perfekt
ich habe gezügelt / bin gezügelt · du hast gezügelt / bist gezügelt · er/sie/es hat gezügelt / ist gezügelt
wir haben gezügelt / sind gezügelt · ihr habt gezügelt / seid gezügelt · sie/Sie haben gezügelt / sind gezügelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezügelt / war gezügelt · du hattest gezügelt / warst gezügelt · er/sie/es hatte gezügelt / war gezügelt
wir hatten gezügelt / waren gezügelt · ihr hattet gezügelt / wart gezügelt · sie/Sie hatten gezügelt / waren gezügelt
Futur I
ich werde zügeln · du wirst zügeln · er/sie/es wird zügeln
wir werden zügeln · ihr werdet zügeln · sie/Sie werden zügeln
Futur II
ich werde gezügelt haben / werde gezügelt sein · du wirst gezügelt haben / wirst gezügelt sein · er/sie/es wird gezügelt haben / wird gezügelt sein
wir werden gezügelt haben / werden gezügelt sein · ihr werdet gezügelt haben / werdet gezügelt sein · sie/Sie werden gezügelt haben / werden gezügelt sein
Discours rapporté.
Präsens
ich zügele / zügle · du zügelst / züglest · er/sie/es zügele / zügle
wir zügeln · ihr zügelt / züglet · sie/Sie zügeln
Perfekt
ich habe gezügelt / sei gezügelt · du habest gezügelt / seiest gezügelt / seist gezügelt · er/sie/es habe gezügelt / sei gezügelt
wir haben gezügelt / seien gezügelt · ihr habet gezügelt / seiet gezügelt · sie/Sie haben gezügelt / seien gezügelt
Futur I
ich werde zügeln · du werdest zügeln · er/sie/es werde zügeln
wir werden zügeln · ihr werdet zügeln · sie/Sie werden zügeln
Futur II
ich werde gezügelt haben / werde gezügelt sein · du werdest gezügelt haben / werdest gezügelt sein · er/sie/es werde gezügelt haben / werde gezügelt sein
wir werden gezügelt haben / werden gezügelt sein · ihr werdet gezügelt haben / werdet gezügelt sein · sie/Sie werden gezügelt haben / werden gezügelt sein
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich zügelte · du zügeltest · er/sie/es zügelte
wir zügelten · ihr zügeltet · sie/Sie zügelten
Plusquamperfekt
ich hätte gezügelt / wäre gezügelt · du hättest gezügelt / wärest gezügelt / wärst gezügelt · er/sie/es hätte gezügelt / wäre gezügelt
wir hätten gezügelt / wären gezügelt · ihr hättet gezügelt / wäret gezügelt / wärt gezügelt · sie/Sie hätten gezügelt / wären gezügelt
Futur I
ich würde zügeln · du würdest zügeln · er/sie/es würde zügeln
wir würden zügeln · ihr würdet zügeln · sie/Sie würden zügeln
Futur II
ich würde gezügelt haben / würde gezügelt sein · du würdest gezügelt haben / würdest gezügelt sein · er/sie/es würde gezügelt haben / würde gezügelt sein
wir würden gezügelt haben / würden gezügelt sein · ihr würdet gezügelt haben / würdet gezügelt sein · sie/Sie würden gezügelt haben / würden gezügelt sein
Ordres et demandes.
Imperativ
du zügle! / zügel! / zügele! · ihr zügelt! · zügeln Sie!
Formes sans personne.
Infinitiv
zügeln
zu-Infinitiv
zu zügeln
Infinitiv Perfekt
gezügelt haben
Partizip I
zügelnd
Partizip II
gezügelt
Hilfsverb
haben / sein / zügeln / gezügelt haben / zu zügeln / gezügelt zu haben / zügelnd / gezügelt / zu zügelnder / zu zügelnde / zu zügelndes … / zügle! / zügel! / zügele! / habe gezügelt! / zügelt! / habt gezügelt! / zügeln Sie! / haben Sie gezügelt! / zügle / zügel / zügele / zügelst / züglest / zügelt / züglet / zügelte / zügeltest / zügelten / zügeltet / habe gezügelt / hast gezügelt / habest gezügelt / hat gezügelt / haben gezügelt / habt gezügelt / habet gezügelt / hatte gezügelt / hätte gezügelt / hattest gezügelt / hättest gezügelt / hatten gezügelt / hätten gezügelt / hattet gezügelt / hättet gezügelt / werde zügeln / würde zügeln / wirst zügeln / werdest zügeln / würdest zügeln / wird zügeln / werden zügeln / würden zügeln / werdet zügeln / würdet zügeln / werde gezügelt haben / würde gezügelt haben / wirst gezügelt haben / werdest gezügelt haben / würdest gezügelt haben / wird gezügelt haben / werden gezügelt haben / würden gezügelt haben / werdet gezügelt haben / würdet gezügelt haben / gezügelt sein / gezügelt zu sein / sei gezügelt! / seid gezügelt! / seien Sie gezügelt! / bin gezügelt / sei gezügelt / bist gezügelt / seiest gezügelt / seist gezügelt / ist gezügelt / sind gezügelt / seien gezügelt / seid gezügelt / seiet gezügelt / war gezügelt / wäre gezügelt / warst gezügelt / wärest gezügelt / wärst gezügelt / waren gezügelt / wären gezügelt / wart gezügelt / wäret gezügelt / wärt gezügelt / werde gezügelt sein / würde gezügelt sein / wirst gezügelt sein / werdest gezügelt sein / würdest gezügelt sein / wird gezügelt sein / werden gezügelt sein / würden gezügelt sein / werdet gezügelt sein / würdet gezügelt sein