WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · transitiveto forgive

    Kannst du mir vergeben?Can you forgive me?

  2. transitiveto assign; to allocate; to give (a job); to give or set (a task); to award (a contract), to give away

    Wir haben den Auftrag an ein Drittunternehmen vergeben.We have awarded the contract to an external company.

  3. transitiveaward; assign sth.; give away

    Die Noten werden zwei Wochen nach der Prüfung vergeben.

  4. transitivemiss

    Müller hat dann auch zugegeben, dass er Mist gebaut hat. Ich habe ihm leider nicht gleich aufgedrückt, alles selbst wieder in Ordnung zu bringen, da habe ich etwas vergeben.

2 more meanings

Adjective

  1. taken; not free

  2. colloquialnot single: married or in a relationship

    Dann stellt er sich vor und fragt Abou Taha, ob sie einen Freund habe. Die antwortet freundlich, dass sie vergeben sei. Er fragt, ob sie einen besseren Freund haben wolle.

Examples

GermanEnglish
Wann hast du das letztemal jemandem vergeben?When did you last forgive someone?
Ich bitte dich, mir zu vergeben.I beg you to forgive me.
8 more examples
Diese Stelle ist leider schon vergeben.Unfortunately, that job is already taken.
Was ist leichter? Vergeben oder vergessen?What is easier, to forgive or forget?
Er wird mir nie vergeben.He'll never forgive me.
Sie hat ihm alles vergeben.She has forgiven him for everything.
Wird er mir jemals vergeben?Will he ever forgive me?
Gott wird dir vergeben.God will forgive you.
Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.Forgive them, God, for they know not what they do.
Ihr Lächeln deutet darauf hin, dass sie mir vergeben hat.Her smile indicates that she has forgiven me.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vergebe · du vergibst · er/sie/es vergibt

wir vergeben · ihr vergebt · sie/Sie vergeben

Präteritum

ich vergab · du vergabst · er/sie/es vergab

wir vergaben · ihr vergabt · sie/Sie vergaben

Perfekt

ich habe vergeben · du hast vergeben · er/sie/es hat vergeben

wir haben vergeben · ihr habt vergeben · sie/Sie haben vergeben

Plusquamperfekt

ich hatte vergeben · du hattest vergeben · er/sie/es hatte vergeben

wir hatten vergeben · ihr hattet vergeben · sie/Sie hatten vergeben

Futur I

ich werde vergeben · du wirst vergeben · er/sie/es wird vergeben

wir werden vergeben · ihr werdet vergeben · sie/Sie werden vergeben

Futur II

ich werde vergeben haben · du wirst vergeben haben · er/sie/es wird vergeben haben

wir werden vergeben haben · ihr werdet vergeben haben · sie/Sie werden vergeben haben

Changed stem