“Listen” in German

German translations

1. zuhörenVerb

   listen

   hört zu, hörte zu, hat zugehört

   Hören Sie zu, was sie sagt!Listen to what she says.

   More →
2. lauschenVerb

   listen (to wait for a sound)

   lauscht, lauschte, hat gelauscht

   Ich weiß, daß ich nicht hätte lauschen dürfen.I know I shouldn't have eavesdropped.

   More →
3. hinhörenVerb

   listen (mostly attentively)

   hört hin, hörte hin, hat hingehört

   Leg es dahin zurück, wo es hingehört!Put it back where it belongs.

   More →
4. herhörenVerb

   listen

   hört her, hörte her, hat hergehört

   Hört mal her! Ich habe ein paar Neuigkeiten zu erzählen.Listen! I've got some news to tell you.

   More →

• hierlisten
• losenlisten
• horchenlisten
• hörenlisten (to pay attention to a sound or speech; to accept advice or obey instruction)

Phrases

• aufhörenlisten up
• gehorchenlisten to reason, hearken
• aufhorchenlisten up closely
• abhörenlisten to a recording (in an organised way, so as to determine the content, transcribe it, etc.)
• überhörenlisten to attentively
• weghörendeliberately not listen