WordWide
German

Meanings

  1. to inspect, explore something by listening

    Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.I checked the whole wall with my ears, but I couldn't understand the conversation in the other room.

  2. to auscultate

    Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.The doctor auscultated my lungs.

  3. to tap, wiretap, to record or listen to in secret

    Das Gespräch wurde abgehört.The conversation was tapped.

  4. to listen to a recording (in an organised way, so as to determine the content, transcribe it, etc.)

    Wir haben über fünf Stunden Material, das wir noch abhören müssen.We have more than five hours of material that we still have to listen to.

  5. to test learned information (e.g. vocabulary) orally

    Soll ich dir die Lateinvokabeln für morgen abhören?Do you want me to quiz you on your Latin vocab for tomorrow?

  6. hear somebody repeat his lessons; test

    Ich muss dir noch die Vokabeln abhören.

2 more meanings

  1. listen to

    Hör doch mal die letzte Einspielung ab.

  2. intercept; listen in; monitor

    „Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“

Examples

GermanEnglish
Der Arzt hört die Lunge des Patienten mit dem Stethoskop ab.The doctor listens to the patient's lungs with a stethoscope.
Tom hörte den Anrufbeantworter ab.Tom listened to the messages on his answering machine.
1 more examples
Ich höre ab und zu von ihr.I hear from her once in a while.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich höre ab · du hörst ab · er/sie/es hört ab

wir hören ab · ihr hört ab · sie/Sie hören ab

Präteritum

ich hörte ab · du hörtest ab · er/sie/es hörte ab

wir hörten ab · ihr hörtet ab · sie/Sie hörten ab

Perfekt

ich habe abgehört · du hast abgehört · er/sie/es hat abgehört

wir haben abgehört · ihr habt abgehört · sie/Sie haben abgehört

Plusquamperfekt

ich hatte abgehört · du hattest abgehört · er/sie/es hatte abgehört

wir hatten abgehört · ihr hattet abgehört · sie/Sie hatten abgehört

Futur I

ich werde abhören · du wirst abhören · er/sie/es wird abhören

wir werden abhören · ihr werdet abhören · sie/Sie werden abhören

Futur II

ich werde abgehört haben · du wirst abgehört haben · er/sie/es wird abgehört haben

wir werden abgehört haben · ihr werdet abgehört haben · sie/Sie werden abgehört haben