WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto listen closely (to try to hear, especially a weak sound)

    Er hörte seinen Namen, er horchte des Gespräches, erkannte Blankens und seines Vaters Stimme, und stürzte schnell hervor in die Arme seiner Gattin.

  2. intransitiveto heed, to obey

  3. intransitivelisten; eavesdrop

    Ich horche angestrengt in die Stille der Nacht, aber vernehme keinen einzigen Laut.

  4. intransitivelisten; hark

    Horch, kommt da nicht jemand die Treppe herauf?

Examples

GermanEnglish
Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht.The pupils disobeyed their teacher.
Horch, was Tom sagt.Listen to what Tom says.
8 more examples
Tom gehorcht seinen Eltern nicht immer.Tom doesn't always obey his parents.
Nicht immer gehorcht Tom seinen Eltern.Tom doesn't always obey his parents.
Sie gehorcht nicht.She doesn't listen.
Ein Mann wählt aus, ein Sklave gehorcht.A man chooses; a slave obeys.
Ich horchte lange, aber ich habe nichts gehört.I listened for a long time, but I didn't hear anything.
Tom hat mir nicht gehorcht.Tom disobeyed me.
Ich habe Tom nicht gehorcht.I disobeyed Tom.
Er gehorcht seinen Eltern nicht.He doesn't obey his parents.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich horche · du horchst · er/sie/es horcht

wir horchen · ihr horcht · sie/Sie horchen

Präteritum

ich horchte · du horchtest · er/sie/es horchte

wir horchten · ihr horchtet · sie/Sie horchten

Perfekt

ich habe gehorcht · du hast gehorcht · er/sie/es hat gehorcht

wir haben gehorcht · ihr habt gehorcht · sie/Sie haben gehorcht

Plusquamperfekt

ich hatte gehorcht · du hattest gehorcht · er/sie/es hatte gehorcht

wir hatten gehorcht · ihr hattet gehorcht · sie/Sie hatten gehorcht

Futur I

ich werde horchen · du wirst horchen · er/sie/es wird horchen

wir werden horchen · ihr werdet horchen · sie/Sie werden horchen

Futur II

ich werde gehorcht haben · du wirst gehorcht haben · er/sie/es wird gehorcht haben

wir werden gehorcht haben · ihr werdet gehorcht haben · sie/Sie werden gehorcht haben