WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto listen (to wait for a sound)

    Lausch meinem Wunsch — wecke die Macht in meinem Herz.Listen to my wish — awaken the power in my heart.

  2. intransitiveto eavesdrop

    1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11Until about 11 o’clock the hermit sat in front of the hut, puffed away at his little pipe and listened out into the silent night.

Examples

GermanEnglish
Ich weiß, daß ich nicht hätte lauschen dürfen.I know I shouldn't have eavesdropped.
Ich fand ihn lauschend an meiner Bürotür.I caught him eavesdropping by my office door.
8 more examples
Tom lauschte dem Geräusch des Meeres.Tom listened to the sound of the sea.
Tom lauschte den Geräuschen des Meeres.Tom listened to the sounds of the sea.
Der Radiosendung lauschten Millionen von Menschen.The radio programme was listened to by millions of people.
Mein Vater lauscht klassischer Musik.My father listens to classical music.
Ich lausche den Klängen der Natur, fernab vom Straßenlärm.I listen to the sounds of nature, far from the noise of the traffic.
Lauschen Sie dem Regen.Listen to the rain.
Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.Her voice is pleasant to listen to.
Kalman lauschte dem beruhigenden Klang des Waldes.Kalman listened to the calming sound of the woods.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich lausche · du lauschst / lauscht · er/sie/es lauscht

wir lauschen · ihr lauscht · sie/Sie lauschen

Präteritum

ich lauschte · du lauschtest · er/sie/es lauschte

wir lauschten · ihr lauschtet · sie/Sie lauschten

Perfekt

ich habe gelauscht · du hast gelauscht · er/sie/es hat gelauscht

wir haben gelauscht · ihr habt gelauscht · sie/Sie haben gelauscht

Plusquamperfekt

ich hatte gelauscht · du hattest gelauscht · er/sie/es hatte gelauscht

wir hatten gelauscht · ihr hattet gelauscht · sie/Sie hatten gelauscht

Futur I

ich werde lauschen · du wirst lauschen · er/sie/es wird lauschen

wir werden lauschen · ihr werdet lauschen · sie/Sie werden lauschen

Futur II

ich werde gelauscht haben · du wirst gelauscht haben · er/sie/es wird gelauscht haben

wir werden gelauscht haben · ihr werdet gelauscht haben · sie/Sie werden gelauscht haben