WordWide
German

Meanings

  1. archaicto listen up

  2. intransitiveto stop; to quit; to cease

    Der Regen hört bestimmt gleich auf.Surely the rain will stop soon.

  3. colloquial · intransitiveto stop talking about something

    Kannst du nicht mal davon aufhören? Das ist Jahre her.Can’t you stop bringing it up? This was years ago.

  4. end

    Der Regen hat aufgehört.

Expressions

  • aufhören mit + Dat.to stop (sth)

    Er hat mit dem Rauchen aufgehört.He has stopped smoking.

  • aufhören + zu + Inf.to stop doing

    Es hat aufgehört zu regnen.It has stopped raining.

Examples

GermanEnglish
Der Hund hört nicht auf zu bellen.The dog never stops barking.
Er hörte auf, die Zeitung zu lesen.He stopped reading the newspaper.
8 more examples
Hör auf, über das Wetter zu klagen!Stop complaining about the weather.
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen.We'll go when it quits raining.
Hör auf, Tom mit Maria zu vergleichen!Stop comparing Tom with Mary.
Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.I never stopped loving you.
Sie hört nicht auf, Briefe zu schreiben.She doesn't stop writing letters.
Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.She advised him to stop drinking.
Warum hat er aufgehört, mir zu schreiben?Why has he stopped writing me?
Tom hat endlich mit dem Rauchen aufgehört.Tom finally quit smoking.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich höre auf · du hörst auf · er/sie/es hört auf

wir hören auf · ihr hört auf · sie/Sie hören auf

Präteritum

ich hörte auf · du hörtest auf · er/sie/es hörte auf

wir hörten auf · ihr hörtet auf · sie/Sie hörten auf

Perfekt

ich habe aufgehört · du hast aufgehört · er/sie/es hat aufgehört

wir haben aufgehört · ihr habt aufgehört · sie/Sie haben aufgehört

Plusquamperfekt

ich hatte aufgehört · du hattest aufgehört · er/sie/es hatte aufgehört

wir hatten aufgehört · ihr hattet aufgehört · sie/Sie hatten aufgehört

Futur I

ich werde aufhören · du wirst aufhören · er/sie/es wird aufhören

wir werden aufhören · ihr werdet aufhören · sie/Sie werden aufhören

Futur II

ich werde aufgehört haben · du wirst aufgehört haben · er/sie/es wird aufgehört haben

wir werden aufgehört haben · ihr werdet aufgehört haben · sie/Sie werden aufgehört haben