WordWide
German

Meanings

  1. intransitive · transitiveto hear (to perceive sounds (or a sound) through the ear)

  2. transitiveto hear

    Ich hörte ihn rufen.I heard him call.

  3. transitiveto listen to, pay attention to (to give (someone) one's attention)

  4. transitive · of a lectureto attend, to go to, to sit in on

  5. transitive · of a radio signalto get, to receive

  6. intransitiveto listen (to pay attention to a sound or speech; to accept advice or obey instruction)

    Du musst auf deine Eltern hören.You have to listen to your parents.

2 more meanings

  1. intransitiveto hear (to be contacted (by))

  2. intransitive · auf jemanden · auf etwas hörenobey

    Ich höre auf deinen Vorschlag und werde für den Test üben.

Expressions

  • hören auf + Akk.to listen to (advice)

    Hör auf deine Mutter!Listen to your mother!

Examples

GermanEnglish
Ich hörte ein Klopfen an der Tür.I heard a knock at the door.
Lisa tat so, als hörte sie nicht.Lisa pretended not to hear.
8 more examples
So etwas habe ich noch nie gehört.I've never heard such a thing.
Ich habe so viel über dich gehört.I've heard so much about you.
Der Hund hört nicht auf zu bellen.The dog never stops barking.
Hast du gehört, was er gesagt hat?Did you hear what he said?
Er hörte auf, die Zeitung zu lesen.He stopped reading the newspaper.
Warum hast du nicht auf ihn gehört?Why didn't you listen to him?
Ich habe sie ein Lied singen hören.I heard her sing a song.
Von wem hast du das Gerücht gehört?Who did you hear that rumor from?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich höre · du hörst · er/sie/es hört

wir hören · ihr hört · sie/Sie hören

Präteritum

ich hörte · du hörtest · er/sie/es hörte

wir hörten · ihr hörtet · sie/Sie hörten

Perfekt

ich habe gehört · du hast gehört · er/sie/es hat gehört

wir haben gehört · ihr habt gehört · sie/Sie haben gehört

Plusquamperfekt

ich hatte gehört · du hattest gehört · er/sie/es hatte gehört

wir hatten gehört · ihr hattet gehört · sie/Sie hatten gehört

Futur I

ich werde hören · du wirst hören · er/sie/es wird hören

wir werden hören · ihr werdet hören · sie/Sie werden hören

Futur II

ich werde gehört haben · du wirst gehört haben · er/sie/es wird gehört haben

wir werden gehört haben · ihr werdet gehört haben · sie/Sie werden gehört haben