WordWide
Немецкий

Значения

  1. ранить, повреждать

    Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt, wir sollten ihn zum Tierarzt bringen.

  2. нарушать (закон, договор, границу)

    Moskau verletzte mehrfach den estnischen Luftraum und die Seegrenzen der baltischen Staaten in der Ostsee. Die NATO denkt erstmals über Großmanöver in der Region nach.

  3. оскорблять, задевать

Примеры

НемецкийРусский
Tom hat sich an der Schulter verletzt.Том повредил плечо.
Ich bin froh, daß niemand verletzt wurde.Я рад, что никто не был ранен.
Ещё примеры: 8
Ich hoffe, daß ich niemanden verletzt habe.Надеюсь, я никого не обидел.
Er hat sich gestern beim Wettkampf verletzt.Он вчера травмировался во время матча.
Seine scharfen Worte schienen sie zu verletzen.Его резкие слова, похоже, её ранили.
Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.Я поранился во время физкультуры.
Er sagte mir, er sei verletzt.Он сказал мне, что ранен.
Sie wurde bei einem Autounfall verletzt.Она пострадала в ДТП.
Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.Раненые медведи обычно очень опасны.
Tom verletzte sich am Knie.Том повредил колено.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verletze · du verletzt · er/sie/es verletzt

wir verletzen · ihr verletzt · sie/Sie verletzen

Präteritum

ich verletzte · du verletztest · er/sie/es verletzte

wir verletzten · ihr verletztet · sie/Sie verletzten

Perfekt

ich habe verletzt · du hast verletzt · er/sie/es hat verletzt

wir haben verletzt · ihr habt verletzt · sie/Sie haben verletzt

Plusquamperfekt

ich hatte verletzt · du hattest verletzt · er/sie/es hatte verletzt

wir hatten verletzt · ihr hattet verletzt · sie/Sie hatten verletzt

Futur I

ich werde verletzen · du wirst verletzen · er/sie/es wird verletzen

wir werden verletzen · ihr werdet verletzen · sie/Sie werden verletzen

Futur II

ich werde verletzt haben · du wirst verletzt haben · er/sie/es wird verletzt haben

wir werden verletzt haben · ihr werdet verletzt haben · sie/Sie werden verletzt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним