WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto hurt, to injure (cause bodily harm to someone)

  2. reflexiveto hurt oneself, to sustain an injury (in the process of an activity)

    Er hat sich bei einem Sturz verletzt.He had a tumble and hurt himself.

  3. transitiveto violate (rules, laws, etc.)

    Unternehmen und Manager, die bei ihren Geschäften im Ausland Menschenrechte verletzen, sollen künftig auch nach deutschem Zivil- und Wirtschaftsrecht haftbar gemacht werden.Entrepreneurs and managers that violate human rights during their foreign business activities are to be held liable according to German civil and commercial law in the future.

  4. hurt; bruise; harm; wound

    Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt, wir sollten ihn zum Tierarzt bringen.

  5. offend; insult; hurt

    Auch wenn ein Mann schmutzige Gedanken hat und darüber fantasiert, mit wem und wie er am liebsten die Nacht verbringen würde, macht ihn das noch nicht zum Dreckskerl. Ein Dreckskerl wird man erst, wenn man die Gefühle eines anderen, insbesondere einer Frau, zutiefst verletzt.

Examples

GermanEnglish
Hast du keine Angst, dich zu verletzen?Aren't you afraid of getting hurt?
Habt ihr keine Angst, euch zu verletzen?Aren't you afraid you'll get hurt?
8 more examples
Haben Sie keine Angst, sich zu verletzen?Aren't you afraid you'll get hurt?
Seine scharfen Worte schienen sie zu verletzen.His sharp words seemed to hurt her.
Verletzte Bären sind gewöhnlich sehr gefährlich.Wounded bears are usually very dangerous.
Tom verletzte sich am Knie.Tom hurt his knee.
Er ersetzte den verletzten Spieler.He replaced the injured player.
Tom wollte niemanden verletzen.Tom didn't mean to hurt anybody.
Sie verletzte sich am Fuß, als sie vom Fahrrad fiel.She hurt her foot when she fell off her bicycle.
Der bei dem Unfall verletzte Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.The man injured in the accident was taken to hospital.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verletze · du verletzt · er/sie/es verletzt

wir verletzen · ihr verletzt · sie/Sie verletzen

Präteritum

ich verletzte · du verletztest · er/sie/es verletzte

wir verletzten · ihr verletztet · sie/Sie verletzten

Perfekt

ich habe verletzt · du hast verletzt · er/sie/es hat verletzt

wir haben verletzt · ihr habt verletzt · sie/Sie haben verletzt

Plusquamperfekt

ich hatte verletzt · du hattest verletzt · er/sie/es hatte verletzt

wir hatten verletzt · ihr hattet verletzt · sie/Sie hatten verletzt

Futur I

ich werde verletzen · du wirst verletzen · er/sie/es wird verletzen

wir werden verletzen · ihr werdet verletzen · sie/Sie werden verletzen

Futur II

ich werde verletzt haben · du wirst verletzt haben · er/sie/es wird verletzt haben

wir werden verletzt haben · ihr werdet verletzt haben · sie/Sie werden verletzt haben