WordWide
Немецкий

Значения

  1. останавливать, задерживать; удерживать; придерживать

  2. соблюдать (срок, правило и т. п.)

  3. посадить (напр., головку рукава)

Примеры

НемецкийРусский
Tom hielt sein Versprechen nicht ein.Том не сдержал своего обещания.
Ich versuche immer, die Regeln einzuhalten.Я всегда стараюсь соблюдать правила.
Ещё примеры: 8
Wenn ihr diese einfachen Regeln einhaltet, wird alles in Ordnung sein.Если вы будете соблюдать эти простые правила, всё будет в порядке.
Wir müssen die Verkehrsregeln einhalten.Мы должны соблюдать правила уличного движения
Verträge müssen eingehalten werden.Договоры должны соблюдаться.
Es gibt Regeln; die muss man einhalten, sonst bricht Chaos aus.Есть правила, их нужно выполнять. Иначе наступит хаос.
Auf den Straßen ist Glatteis. Denken Sie daran, einen Sicherheitsabstand einzuhalten!На дорогах гололедица. Не забывайте соблюдать дистанцию.
Ich habe meine Versprechen immer eingehalten.Я всегда выполнял свои обещания.
Ich möchte, dass du dein Versprechen einhältst.Я хочу, чтобы ты сдержал своё обещание.
Sie müssen strenge Bettruhe einhalten.Вы должны соблюдать строгий постельный режим

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich halte ein · du hältst ein · er/sie/es hält ein

wir halten ein · ihr haltet ein · sie/Sie halten ein

Präteritum

ich hielt ein · du hieltest ein / hieltst ein · er/sie/es hielt ein

wir hielten ein · ihr hieltet ein · sie/Sie hielten ein

Perfekt

ich habe eingehalten · du hast eingehalten · er/sie/es hat eingehalten

wir haben eingehalten · ihr habt eingehalten · sie/Sie haben eingehalten

Plusquamperfekt

ich hatte eingehalten · du hattest eingehalten · er/sie/es hatte eingehalten

wir hatten eingehalten · ihr hattet eingehalten · sie/Sie hatten eingehalten

Futur I

ich werde einhalten · du wirst einhalten · er/sie/es wird einhalten

wir werden einhalten · ihr werdet einhalten · sie/Sie werden einhalten

Futur II

ich werde eingehalten haben · du wirst eingehalten haben · er/sie/es wird eingehalten haben

wir werden eingehalten haben · ihr werdet eingehalten haben · sie/Sie werden eingehalten haben

Изменённая основа