WordWide
Немецкий

Значения

  1. проводить (время); пребывать (какой-л. срок где-л.)

    Der Marschall hat die entwendeten Briefe, die er ihm aus der Brust zog, damit ein anderer sie nicht verbrächte noch verwendte, bis zur weiteren Erkundigung zu sich genommen.

  2. промотать деньги

    Sie verbringen unnütz ihren bescheiden Reichtum um zu sagen darnach: sie können keine Erbeit kriegen.

  3. доставить; доставлять

    In ihrer Tätigkeit verbringt sie täglich Zustellungen.

  4. предать суду

    Die Verurteilten wurden direkt vom Gerichtssaal in eine Gefängniszelle verbracht.

  5. проводить время

    Seit langem verbringt sie mal wieder eine sorgenlose Zeit.

Примеры

НемецкийРусский
Wir verbrachten den ganzen Tag am See.Мы весь день провели на озере.
Tom hat in Boston viel Zeit verbracht.Том много времени провёл в Бостоне.
Ещё примеры: 8
Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?Сколько времени ты проводишь в Фейсбуке?
Ich habe ein Jahr in Australien verbracht.Я год провёл в Австралии.
Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.Том провёл три дня в больнице.
Ich verbringe gerne Zeit mit meinen Freunden.Я люблю проводить время с друзьями.
Ich verbringe zuviel Zeit vor meinem Computer.Я провожу слишком много времени за компьютером.
Verbringt ihr viel Zeit mit euren Geschwistern?Вы много времени проводите с братьями и сёстрами?
Verbringst du viel Zeit mit deinen Geschwistern?Ты много времени проводишь с братьями и сёстрами?
Verbringen Sie viel Zeit mit Ihren Geschwistern?Вы много времени проводите с братьями и сёстрами?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verbringe · du verbringst · er/sie/es verbringt

wir verbringen · ihr verbringt · sie/Sie verbringen

Präteritum

ich verbrachte · du verbrachtest · er/sie/es verbrachte

wir verbrachten · ihr verbrachtet · sie/Sie verbrachten

Perfekt

ich habe verbracht · du hast verbracht · er/sie/es hat verbracht

wir haben verbracht · ihr habt verbracht · sie/Sie haben verbracht

Plusquamperfekt

ich hatte verbracht · du hattest verbracht · er/sie/es hatte verbracht

wir hatten verbracht · ihr hattet verbracht · sie/Sie hatten verbracht

Futur I

ich werde verbringen · du wirst verbringen · er/sie/es wird verbringen

wir werden verbringen · ihr werdet verbringen · sie/Sie werden verbringen

Futur II

ich werde verbracht haben · du wirst verbracht haben · er/sie/es wird verbracht haben

wir werden verbracht haben · ihr werdet verbracht haben · sie/Sie werden verbracht haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним