WordWide
Немецкий

Значения

  1. пересаживать (растения)

  2. перемещать; переводить; пересаживать (напр., учеников)

  3. муз. перекладывать, транспонировать

  4. полигр. набирать заново

  5. класть заново, переделывать (печь)

  6. матем. сделать перестановку

Ещё значения: 5

  1. пускать в оборот (в продажу)

  2. хим. превращать

  3. переставить

    Wir müssen die Tür umsetzen.

  4. реализовать; претворить в жизнь; выполнить; воплотить

    Es fällt uns schwer, den Plan in die Tat umzusetzen.

  5. преобразовать

    Das Gehirn kann Fette nicht direkt energetisch umsetzen.

Примеры

НемецкийРусский
Die Idee ist hervorragend, doch schwer umzusetzen.Идея отличная, но труднореализуемая.
Er setzte seine Ideen in die Praxis um.Он претворил свои идеи на практике.
Ещё примеры: 6
Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?
Leider existieren viele Projekte nur auf dem Papier und werden nicht umgesetzt.К сожалению, многие проекты существуют только на бумаге и не работают.
Ein Plan ist so gut wie derjenige, der ihn umsetzt.План хорош настолько, насколько хорош тот, кто его реализует.
Er setzte sich zu unserem Tisch um.Он пересел за наш столик.
Nicht jeder kann seine Jugendträume umsetzen.Не всем дано осуществить мечты своей юности.
Es ist schwierig, Ideen in die Tat umzusetzen.Тяжело воплощать идеи в дело.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich setze um · du setzt um · er/sie/es setzt um

wir setzen um · ihr setzt um · sie/Sie setzen um

Präteritum

ich setzte um · du setztest um · er/sie/es setzte um

wir setzten um · ihr setztet um · sie/Sie setzten um

Perfekt

ich habe umgesetzt · du hast umgesetzt · er/sie/es hat umgesetzt

wir haben umgesetzt · ihr habt umgesetzt · sie/Sie haben umgesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte umgesetzt · du hattest umgesetzt · er/sie/es hatte umgesetzt

wir hatten umgesetzt · ihr hattet umgesetzt · sie/Sie hatten umgesetzt

Futur I

ich werde umsetzen · du wirst umsetzen · er/sie/es wird umsetzen

wir werden umsetzen · ihr werdet umsetzen · sie/Sie werden umsetzen

Futur II

ich werde umgesetzt haben · du wirst umgesetzt haben · er/sie/es wird umgesetzt haben

wir werden umgesetzt haben · ihr werdet umgesetzt haben · sie/Sie werden umgesetzt haben

Связанные слова

Синоним