WordWide
Немецкий

Значения

  1. скрещивать, перекрещивать; складывать крест-накрест

  2. пересекать

  3. техн. разрубать крейцмейселем (зубилом)

  4. sich ~ пересекаться; скрещиваться (тж. перен.); разойтись, разминуться (напр., о письмах)

  5. пересечься; перекрещиваться

    Er hatte eben die Lanze auf Aias geworfen, aber gerade die Stelle des Panzers getroffen, wo die Riemen des Degengehenks und des Schildes sich übereinander kreuzen; deshalb war der Wurf unschädlich geblieben.

  6. пересечь

    »Ha, du kommst mir recht,« rief Francesco bebend vor Wut bei Cosimos Anblick, »wenigstens sollst du es büßen, daß du es gewagt, meine Wege zu kreuzen.«

Примеры

НемецкийРусский
Ich reiste kreuz und quer durch Europa.Я путешествовал по всей Европе.
Tom reiste kreuz und quer durch Südostasien.Том объездил юго-восточную Азию вдоль и поперёк.
Ещё примеры: 8
Kreuzen Sie die richtige Antwort an.Отметьте крестиком правильный ответ.
Maria kreuzte hinter dem Rücken die Finger.Мэри скрестила за спиной пальцы.
Ich bin kreuz und quer durch die Vereinigten Staaten gereist.Я путешествовал по всем Соединённым Штатам.
Unsere Wege haben sich oft gekreuzt.Наши пути часто пересекались.
Im Buch kreuzen sich zwei Handlungsstränge.В книге пересекаются две сюжетные линии.
Unsere Wege kreuzten sich oft.Наши пути часто пересекались.
Die zwei Linien kreuzen sich im rechten Winkel.Две линии пересекаются под прямым углом.
Sie kreuzte die Beine.Она скрестила ноги.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich kreuze · du kreuzt · er/sie/es kreuzt

wir kreuzen · ihr kreuzt · sie/Sie kreuzen

Präteritum

ich kreuzte · du kreuztest · er/sie/es kreuzte

wir kreuzten · ihr kreuztet · sie/Sie kreuzten

Perfekt

ich habe gekreuzt · du hast gekreuzt · er/sie/es hat gekreuzt

wir haben gekreuzt · ihr habt gekreuzt · sie/Sie haben gekreuzt

Plusquamperfekt

ich hatte gekreuzt · du hattest gekreuzt · er/sie/es hatte gekreuzt

wir hatten gekreuzt · ihr hattet gekreuzt · sie/Sie hatten gekreuzt

Futur I

ich werde kreuzen · du wirst kreuzen · er/sie/es wird kreuzen

wir werden kreuzen · ihr werdet kreuzen · sie/Sie werden kreuzen

Futur II

ich werde gekreuzt haben · du wirst gekreuzt haben · er/sie/es wird gekreuzt haben

wir werden gekreuzt haben · ihr werdet gekreuzt haben · sie/Sie werden gekreuzt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним