WordWide
Немецкий

Значения

  1. высаживать (растения); выпускать (мальков); выгружать, высаживать (людей с судна); спускать (на воду) (шлюпки); выставлять (напоказ, для продажи)

  2. умышленно оставлять без помощи, бросать; подкидывать (детей)

  3. подвергать (опасности)

  4. назначать, объявлять (награду, срок)

  5. прерывать, приостанавливать; пропускать; откладывать

  6. etw. an etw. (D) ~ haben — находить недостатки в чём-л.; быть недовольным чем-л.; критиковать что-л.

Ещё значения: 10

  1. полигр. кончать набирать (что-л.), кончить набор (чего-л.)

  2. горн. производить маркшейдерское измерение (рудного поля)

  3. прерываться; останавливаться (напр., о пульсе); давать перебои, работать с перебоями (о двигателе)

  4. (mit D) прерывать (что-л.), делать перерыв (в чём-л.); прекращать на время (что-л.)

  5. устар. (von D) исходить (из чего-л.)

  6. sich ~ подвергать себя (напр., опасности); подставлять себя (под удар)

  7. отпускать; выпускать

    Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.

  8. прекращать; прерывать

    Ich möchte mal ein Spiel aussetzen.

  9. обещать; назначать

    Um den Tätern auf die Spur zu kommen, wurde eine Belohnung ausgesetzt.

  10. критиковать; подвергать критике; возражать

    Daran habe ich nichts auszusetzen.

Выражения

  • aussetzen + Dat.находить недостатки в чём-л.

  • aussetzen mit + Dat.прерывать (что-л.), делать перерыв (в чём-л.)

  • aussetzen von + Dat.исходить (из чего-л.)

Примеры

НемецкийРусский
An diesem Satz gibt es nichts auszusetzen.У этого предложения нет недостатков.
Setze es nicht dem Regen aus.Не оставляй это под дождём.
Ещё примеры: 5
Sie hat immer etwas an ihrem Mann auszusetzen.Она постоянно придирается к своему мужу.
Wegen Verletzung setze ich beim nächsten Spiel aus.Из-за травмы я пропущу следующую игру.
Setzen Sie die Fotos nicht der Sonne aus.Не выставляйте фотографии на солнце.
Du hast immer etwas an mir auszusetzen.Ты всегда находишь во мне какой-нибудь недостаток.
Wir sind immer irgendeiner Gefahr ausgesetzt.Мы постоянно подвергаемся какой-либо опасности.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich setze aus · du setzt aus · er/sie/es setzt aus

wir setzen aus · ihr setzt aus · sie/Sie setzen aus

Präteritum

ich setzte aus · du setztest aus · er/sie/es setzte aus

wir setzten aus · ihr setztet aus · sie/Sie setzten aus

Perfekt

ich habe ausgesetzt · du hast ausgesetzt · er/sie/es hat ausgesetzt

wir haben ausgesetzt · ihr habt ausgesetzt · sie/Sie haben ausgesetzt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesetzt · du hattest ausgesetzt · er/sie/es hatte ausgesetzt

wir hatten ausgesetzt · ihr hattet ausgesetzt · sie/Sie hatten ausgesetzt

Futur I

ich werde aussetzen · du wirst aussetzen · er/sie/es wird aussetzen

wir werden aussetzen · ihr werdet aussetzen · sie/Sie werden aussetzen

Futur II

ich werde ausgesetzt haben · du wirst ausgesetzt haben · er/sie/es wird ausgesetzt haben

wir werden ausgesetzt haben · ihr werdet ausgesetzt haben · sie/Sie werden ausgesetzt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним