WordWide
Немецкий

Значения

  1. восходить (о солнце), подниматься

    Der Teig ist schön aufgegangen.

  2. открываться

    Die Tür ging auf, und herein kam Elvira.

  3. распускаться (о почках)

    Mist, der Knoten geht nicht auf!

  4. матем. делиться без остатка

    17 durch 7 - das geht nicht auf!

  5. развязываться

    Mist, der Knoten geht nicht auf!

  6. делиться нацело

    Die Saat der Gewalt geht auf.

Ещё значения: 1

  1. без остатка

    17 durch 7 – das geht nicht auf!

Примеры

НемецкийРусский
Ich hörte nicht, wie die Tür aufging.Я не слышал, как открылась дверь.
Ich glaube nicht, dass dein Plan aufgeht.Не думаю, что твой план сработает.
Ещё примеры: 8
Die Tür geht nach innen auf.Дверь открывается внутрь.
Die Sonne geht immer später auf.Солнце встаёт всё позже и позже.
Der Mond ist noch nicht aufgegangen.Луна ещё не взошла.
Er ging auf dem Bahnsteig auf und ab.Он ходил туда-сюда по перрону.
Die Sonne wird bald aufgehen.Солнце скоро встанет.
Bald wird die Sonne aufgehen.Скоро взойдёт солнце.
Toms Plan wird nicht aufgehen.План Тома не сработает.
Ihr Plan ist aufgegangen.Их план сработал.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gehe auf · du gehst auf · er/sie/es geht auf

wir gehen auf · ihr geht auf · sie/Sie gehen auf

Präteritum

ich ging auf · du gingst auf · er/sie/es ging auf

wir gingen auf · ihr gingt auf · sie/Sie gingen auf

Perfekt

ich bin aufgegangen · du bist aufgegangen · er/sie/es ist aufgegangen

wir sind aufgegangen · ihr seid aufgegangen · sie/Sie sind aufgegangen

Plusquamperfekt

ich war aufgegangen · du warst aufgegangen · er/sie/es war aufgegangen

wir waren aufgegangen · ihr wart aufgegangen · sie/Sie waren aufgegangen

Futur I

ich werde aufgehen · du wirst aufgehen · er/sie/es wird aufgehen

wir werden aufgehen · ihr werdet aufgehen · sie/Sie werden aufgehen

Futur II

ich werde aufgegangen sein · du wirst aufgegangen sein · er/sie/es wird aufgegangen sein

wir werden aufgegangen sein · ihr werdet aufgegangen sein · sie/Sie werden aufgegangen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним