WordWide
Немецкий

Значения

  1. задерживать, удерживать

  2. удерживать, отговаривать (кого-либо от чего-либо) (Akk, von Dat)

  3. проводить (мероприятие)

Примеры

НемецкийРусский
Was hält dich nachts vom Schlafen ab?Чего ночью не спишь?
Nichts konnte ihn abhalten, das zu tun.Ничто не могло помешать ему это сделать.
Ещё примеры: 8
Ich wußte, daß du Tom nicht davon würdest abhalten können.Я знал, что ты не сможешь удержать Тома от этого.
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.Болезнь не мешает Мэри наслаждаться жизнью.
Ich will dich ja nur davon abhalten, einen großen Fehler zu begehen.Я просто хочу помешать тебе совершить большую ошибку.
Eine schwere Erkältung hielt mich in dieser Woche davon ab zu lernen.На этой неделе я не смог заниматься из-за сильной простуды.
Ich bin hier, um Sie davon abzuhalten, den größten Fehler Ihres Lebens zu begehen.Я здесь, чтобы удержать вас от совершения самой большой ошибки в вашей жизни.
Tom und Maria waren nicht der Ansicht, dass Johannes Elke davon würde abhalten können.Том и Мария не верили, что Иван сможет отговорить Алису от этого.
Das Parlament der Krim hat beschlossen, ein Referendum abzuhalten.Крымский парламент принял решение провести референдум.
Nichts konnte mich von der Teilnahme an der Expedition abhalten.Ничто не могло меня удержать от участия в экспедиции.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich halte ab · du hältst ab · er/sie/es hält ab

wir halten ab · ihr haltet ab · sie/Sie halten ab

Präteritum

ich hielt ab · du hieltest ab / hieltst ab · er/sie/es hielt ab

wir hielten ab · ihr hieltet ab · sie/Sie hielten ab

Perfekt

ich habe abgehalten · du hast abgehalten · er/sie/es hat abgehalten

wir haben abgehalten · ihr habt abgehalten · sie/Sie haben abgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte abgehalten · du hattest abgehalten · er/sie/es hatte abgehalten

wir hatten abgehalten · ihr hattet abgehalten · sie/Sie hatten abgehalten

Futur I

ich werde abhalten · du wirst abhalten · er/sie/es wird abhalten

wir werden abhalten · ihr werdet abhalten · sie/Sie werden abhalten

Futur II

ich werde abgehalten haben · du wirst abgehalten haben · er/sie/es wird abgehalten haben

wir werden abgehalten haben · ihr werdet abgehalten haben · sie/Sie werden abgehalten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним