WordWide
Немецкий

Значения

  1. выпускать на свободу; освобождать (из заключения); отпускать на волю (крепостного)

    Die Tatsache, daß Frauen überhaupt Sklaven freilassen und Patroninnen sein können, kompliziert die Regelungen des Patronats, die im Falle männlicher Freilasser eindeutig sind.

  2. распускать (школьников)

  3. выпускать; освобождать

    Der Graf ward von den Dienern des Königs festgehalten und sollte in das Gefängnis geführt werden, da schlug die Königin die Augen auf und rief, sie sollten ihn freilassen, und jedermann sollte hinausgehen, sie wollte insgeheim mit ihm reden.

Примеры

НемецкийРусский
Wir können die Gefangenen heute nicht freilassen.Мы не можем сегодня освободить пленных.
Das Mädchen ließ den Vogel frei.Девочка выпустила птицу на волю.
Ещё примеры: 8
Tom wird am 20. Oktober freigelassen.Тома выпустят двадцатого октября.
Der Gefangene wurde freigelassen.Пленный был освобождён.
Lass Tom frei!Отпусти Тома!
Sie haben die Geiseln nicht freigelassen.Они не освободили заложников.
Sie müssen unverzüglich die Geiseln freilassen.Вы должны немедленно освободить заложников.
Die Geiseln müssen unverzüglich freigelassen werden.Заложники должны быть немедленно освобождены.
Wen du liebst, lass frei!Отпусти того, кого любишь!
Er hat den Vogel freigelassen.Он выпустил птицу.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich lasse frei · du lässt frei · er/sie/es lässt frei

wir lassen frei · ihr lasst frei · sie/Sie lassen frei

Präteritum

ich ließ frei · du ließest frei / ließt frei · er/sie/es ließ frei

wir ließen frei · ihr ließt frei · sie/Sie ließen frei

Perfekt

ich habe freigelassen · du hast freigelassen · er/sie/es hat freigelassen

wir haben freigelassen · ihr habt freigelassen · sie/Sie haben freigelassen

Plusquamperfekt

ich hatte freigelassen · du hattest freigelassen · er/sie/es hatte freigelassen

wir hatten freigelassen · ihr hattet freigelassen · sie/Sie hatten freigelassen

Futur I

ich werde freilassen · du wirst freilassen · er/sie/es wird freilassen

wir werden freilassen · ihr werdet freilassen · sie/Sie werden freilassen

Futur II

ich werde freigelassen haben · du wirst freigelassen haben · er/sie/es wird freigelassen haben

wir werden freigelassen haben · ihr werdet freigelassen haben · sie/Sie werden freigelassen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним