WordWide
Немецкий

Значения

  1. отстранять (кого-л. от чего-л.); удерживать (кого-л. от чего-л., от общения с кем-л.)

  2. уберегать, оберегать (кого-л. от чего-л.)

  3. sich ~ (von D) сторониться (кого-л.); держаться в стороне (на расстоянии) (от кого-л., от чего-л.)

Выражения

  • sich fernhalten von + Dat.сторониться (кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Halte dich von den Klippen fern!Держись подальше от скал.
Halte dich vom Feuer fern!Держись подальше от огня.
Ещё примеры: 7
Ich rate dir, dass du dich von Tom fernhältst.Советую тебе держаться от Тома подальше.
Ich ermahnte sie, sich von dem fernzuhalten.Я предупредил её, чтобы она держалась от него подальше.
Halte mir diesen Hund fern!Не подпускайте ко мне эту собаку!
Halten Sie sich von solchen Leuten fern!Держитесь подальше от таких людей!
Sie müssen sich von solchen Leuten fernhalten.Вам следует держаться подальше от таких людей.
Halte dich fern!Держись от него подальше!
Halte die Streichhölzer von Kindern fern.Держи спички в недоступном для детей месте.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich halte fern · du hältst fern · er/sie/es hält fern

wir halten fern · ihr haltet fern · sie/Sie halten fern

Präteritum

ich hielt fern · du hieltest fern / hieltst fern · er/sie/es hielt fern

wir hielten fern · ihr hieltet fern · sie/Sie hielten fern

Perfekt

ich habe ferngehalten · du hast ferngehalten · er/sie/es hat ferngehalten

wir haben ferngehalten · ihr habt ferngehalten · sie/Sie haben ferngehalten

Plusquamperfekt

ich hatte ferngehalten · du hattest ferngehalten · er/sie/es hatte ferngehalten

wir hatten ferngehalten · ihr hattet ferngehalten · sie/Sie hatten ferngehalten

Futur I

ich werde fernhalten · du wirst fernhalten · er/sie/es wird fernhalten

wir werden fernhalten · ihr werdet fernhalten · sie/Sie werden fernhalten

Futur II

ich werde ferngehalten haben · du wirst ferngehalten haben · er/sie/es wird ferngehalten haben

wir werden ferngehalten haben · ihr werdet ferngehalten haben · sie/Sie werden ferngehalten haben

Изменённая основа