«Создавать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. schaffenГлагол

   создавать, основывать

   schafft, schuf, hat geschaffen

   Ohne sie hätte er das nicht geschafft.Без неё он не смог бы этого сделать.

   Подробнее →
2. bildenГлагол

   создавать, составлять, формировать, учреждать, образовывать

   bildet, bildete, hat gebildet

   Vor dem Laden bildete sich eine Schlange.Перед магазином образовалась очередь.

   Подробнее →
3. erschaffenГлагол

   создавать, (со)творить

   erschafft, erschuf, hat erschaffen

   Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.Бог создал Землю за шесть дней.

   Подробнее →
4. kreierenГлагол

   создавать, творить

   kreiert, kreierte, hat kreiert

   Dr. Zamenhof kreierte Esperanto.Доктор Заменгоф создал эсперанто.

   Подробнее →

• nachschaffenсоздавать (по образцу чего-л.)
• erzeugenсоздавать
• begründenсоздавать
• konstruierenсоздавать
• herstellenсоздавать
• ausbauenсоздавать
• schmiedenсоздавать
• erstellenсоздавать

Словосочетания

• sorgenсоздавать предпосылки (для чего-л.)
• störenсоздавать помехи
• wirtschaftenсоздавать беспорядок
• diskreditierenсоздавать дурную репутацию (кому-л.)
• stressenсоздавать стресс (для кого-л)
• bewerfenсоздавать (кому-л.) дурную славу
• stauenсоздавать подпор
• einstimmenсоздавать (соответствующее чему-л.) настроение (у кого-л.)
• evakuierenсоздавать разрежение
• trübenсоздавать муар