WordWide
Немецкий

Значения

  1. создавать, основывать

    Der Krieg bietet die Chance, die Grundlagen für die lang ersehnte neue Weltordnung zu schaffen.Война дает возможность создавать основы для долгожданного мирового порядка.

  2. создать / создавать; творить / сотворить; учреждать / учредить; основать / основывать

    Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Ещё значения: 4

Глагол

  1. работать, трудиться

    Wir schafften genug, um Euch dieses Modell zu präsentieren.Мы достаточно работали, чтобы представить Вам эту модель.

  2. выполнить, справиться, осиливать

    Wir haben es geschafft, den Fußball auf den richtigen Weg zurückzubringen.Мы справились с этим, мы вернули футбол на правильный путь.

  3. справляться / справиться; управляться / управится; осилить

    Ich habe mein Examen endlich geschafft!

  4. работать; пахать; горбатиться; ебашить

    Ich schaffe in einer Fabrik.

Примеры

НемецкийРусский
Ohne sie hätte er das nicht geschafft.Без неё он не смог бы этого сделать.
Ich dachte, ich würde es nicht schaffen.Я думал, у меня не получится.
Ещё примеры: 8
Wie schaffst du es, optimistisch zu bleiben?Как тебе удаётся сохранять оптимизм?
Ich habe damit nichts zu schaffen.До этого мне нет никакого дела.
Wir werden es nicht schaffen, Tom.У нас ничего не выйдет, Том.
Allein hätte ich das nie geschafft.В одиночку я бы никогда этого не достиг.
Es ist schwer, aber ich werde es schaffen!Это трудно, но я справлюсь!
Es war eine gute Idee, Tatoeba zu schaffen.Хорошая была идея - создать Татоэбу.
Ich habe es geschafft, etwas Geld zu sparen.Мне удалось скопить немного денег.
Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.Не думал, что у тебя получится.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schaffe · du schaffst · er/sie/es schafft

wir schaffen · ihr schafft · sie/Sie schaffen

Präteritum

ich schuf / schaffte · du schufst / schafftest · er/sie/es schuf / schaffte

wir schufen / schafften · ihr schuft / schafftet · sie/Sie schufen / schafften

Perfekt

ich habe geschaffen / habe geschafft · du hast geschaffen / hast geschafft · er/sie/es hat geschaffen / hat geschafft

wir haben geschaffen / haben geschafft · ihr habt geschaffen / habt geschafft · sie/Sie haben geschaffen / haben geschafft

Plusquamperfekt

ich hatte geschaffen / hatte geschafft · du hattest geschaffen / hattest geschafft · er/sie/es hatte geschaffen / hatte geschafft

wir hatten geschaffen / hatten geschafft · ihr hattet geschaffen / hattet geschafft · sie/Sie hatten geschaffen / hatten geschafft

Futur I

ich werde schaffen · du wirst schaffen · er/sie/es wird schaffen

wir werden schaffen · ihr werdet schaffen · sie/Sie werden schaffen

Futur II

ich werde geschaffen haben / werde geschafft haben · du wirst geschaffen haben / wirst geschafft haben · er/sie/es wird geschaffen haben / wird geschafft haben

wir werden geschaffen haben / werden geschafft haben · ihr werdet geschaffen haben / werdet geschafft haben · sie/Sie werden geschaffen haben / werden geschafft haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним