WordWide
Немецкий

Значения

  1. упускать, пропускать; не использовать (напр., удобный случай)

    Ich habe die Sendung gestern nicht im Fernsehen angeschaut, ich habe sie verpasst.

  2. примерять; подгонять по мерке

Примеры

НемецкийРусский
Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug.Поторопитесь, а то на поезд опоздаете.
Ich habe den Anfang des Films verpasst.Я пропустил начало фильма.
Ещё примеры: 8
Ich habe heute beinahe den Zug verpasst.Я сегодня чуть на поезд не опоздал.
Beeil dich — sonst verpassen wir den Zug!Поторопись, или мы опоздаем на поезд!
Ich glaube, ich habe meinen Bus verpasst.Думаю, я пропустил свой автобус.
Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.Он, наверное, опоздал на последний поезд.
Er muss den Zug verpasst haben.Он, наверное, на поезд опоздал.
Tom hätte fast den Bus verpasst.Том чуть не упустил автобус.
Er verpasste den Zug um 8.30 Uhr.Он опоздал на поезд, отправляющийся в 8:30.
Tom hat gerade seinen Zug verpasst.Том только-что опоздал на поезд.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verpasse · du verpasst · er/sie/es verpasst

wir verpassen · ihr verpasst · sie/Sie verpassen

Präteritum

ich verpasste · du verpasstest · er/sie/es verpasste

wir verpassten · ihr verpasstet · sie/Sie verpassten

Perfekt

ich habe verpasst · du hast verpasst · er/sie/es hat verpasst

wir haben verpasst · ihr habt verpasst · sie/Sie haben verpasst

Plusquamperfekt

ich hatte verpasst · du hattest verpasst · er/sie/es hatte verpasst

wir hatten verpasst · ihr hattet verpasst · sie/Sie hatten verpasst

Futur I

ich werde verpassen · du wirst verpassen · er/sie/es wird verpassen

wir werden verpassen · ihr werdet verpassen · sie/Sie werden verpassen

Futur II

ich werde verpasst haben · du wirst verpasst haben · er/sie/es wird verpasst haben

wir werden verpasst haben · ihr werdet verpasst haben · sie/Sie werden verpasst haben

Связанные слова

Синоним

Антоним