WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto miss (be late for; be unable to use or attend)

    den Zug verpassenmiss the train

  2. colloquial · transitiveto provide

    Mein Frisör hat mir ’ne neue Frisur verpasst.My hairdresser’s provided me with a new haircut.

Examples

GermanEnglish
Beeilt euch, oder ihr verpasst den Zug.Be quick, or you will miss the train.
Ich habe den Anfang des Films verpasst.I missed the start of the movie.
8 more examples
Ich habe heute beinahe den Zug verpasst.I have nearly missed the train today.
Beeil dich — sonst verpassen wir den Zug!Hurry up or we'll miss the train!
Ich glaube, ich habe meinen Bus verpasst.I think I missed my bus.
Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst.He may have missed the last train.
Er hat den Bus eben verpasst.He just missed the bus.
Er muss den Zug verpasst haben.He must have missed the train.
Tom hätte fast den Bus verpasst.Tom almost didn't catch the bus.
Er verpasste den Zug um 8.30 Uhr.He missed the 8.30 train.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich verpasse · du verpasst · er/sie/es verpasst

wir verpassen · ihr verpasst · sie/Sie verpassen

Präteritum

ich verpasste · du verpasstest · er/sie/es verpasste

wir verpassten · ihr verpasstet · sie/Sie verpassten

Perfekt

ich habe verpasst · du hast verpasst · er/sie/es hat verpasst

wir haben verpasst · ihr habt verpasst · sie/Sie haben verpasst

Plusquamperfekt

ich hatte verpasst · du hattest verpasst · er/sie/es hatte verpasst

wir hatten verpasst · ihr hattet verpasst · sie/Sie hatten verpasst

Futur I

ich werde verpassen · du wirst verpassen · er/sie/es wird verpassen

wir werden verpassen · ihr werdet verpassen · sie/Sie werden verpassen

Futur II

ich werde verpasst haben · du wirst verpasst haben · er/sie/es wird verpasst haben

wir werden verpasst haben · ihr werdet verpasst haben · sie/Sie werden verpasst haben