«Проявлять» по-немецки

Перевод на немецкий

1. manifestierenГлагол

   проявлять, обнаруживать

   manifestiert, manifestierte, hat manifestiert

   Подробнее →
2. bezeigenГлагол

   проявлять, выказывать, выражать (какое-л. чувство); оказывать (внимание и т. п.)

   bezeigt, bezeigte, hat bezeigt

   Подробнее →
3. erzeigenГлагол

   оказывать (любезность, честь и т. п.); выражать (удивление и т. п.); проявлять (терпение и т. п.)

   erzeigt, erzeigte, hat erzeigt

   Подробнее →
4. zeigenГлагол

   показывать, указывать

   zeigt, zeigte, hat gezeigt

   Ich zeige dir, wie man das macht.Показываю, как это делается.

   Подробнее →

• beweisenпроявлять
• aufweisenпроявлять
• bekundenпроявлять
• zollenпроявлять
• zeitigenпроявлять
• entgegenbringenпроявлять (по отношению к кому-л. внимание и т. п.)
• beurkundenпроявлять
• entfaltenпроявлять (напр., талант)

Словосочетания

• interessierenпроявлять интерес (к чему-л., к кому-л.)
• produzierenпроявлять себя
• initiierenпроявлять инициативу (в чём-л.)
• zurückhaltenне проявлять
• erwärmenпроявлять интерес (к кому-л., к чему-л.)
• nörgelnпроявлять мелочность
• erbarmenпроявлять сострадание
• eifernпроявлять рвение
• bemutternпроявлять (материнскую) заботу
• aufmuckenпроявлять недовольство