WordWide
Немецкий

Значения

  1. интересовать, увлекать, захватывать (кого-л.)

    Es gelang ihm, Peter für das Projekt zu interessieren.

  2. (j-n für A) заинтересовать (кого-л. чем-л.), вызывать интерес (у кого-либо к чему-л.)

    Es gelang ihm, Peter für das Projekt zu interessieren.Ему удалось заинтересовать Петера проектом.

  3. (j-n an D) принимать в качестве компаньона (кого-л. в каком-л. деле), принимать в дело

  4. (für A) (sich) интересоваться (чем-л.), проявлять интерес (к чему-л., к кому-л.); принимать участие (в ком-л.)

    Die Sozialwissenschaften interessieren mich besonders.Меня особенно интересуют социальные науки.

Выражения

  • sich interessieren für + Akk.интересоваться чем-л.

    Er interessiert sich für Geschichte.Он интересуется историей.

  • interessieren + Akk. für + Akk.заинтересовать (кого-л. чем-л.), вызывать интерес (у кого-либо к чему-л.)

    Es gelang ihm, Peter für das Projekt zu interessieren.Ему удалось заинтересовать Петера проектом.

  • interessieren + Akk. an + Dat.принимать в качестве компаньона (кого-л. в каком-л. деле), принимать в дело

Примеры

НемецкийРусский
Ich bin nur an der Wahrheit interessiert.Меня интересует только правда.
Sie scheint sich für ihn zu interessieren.Она, похоже, им интересуется.
Ещё примеры: 8
Ich glaube, er interessiert sich für dich.Думаю, ты ему интересна.
Ich interessiere mich für Cello und Piano.Я интересуюсь виолончелью и пианино.
Es interessiert mich nicht, was du denkst.Мне не интересно, что ты думаешь.
Ich dachte, Tom interessiere sich für Sport.Я думал, Том интересуется спортом.
Ich bin überhaupt nicht an Politik interessiert.Я вообще не интересуюсь политикой.
Glauben Sie wirklich, dass mich das interessiert?Вы правда думаете, что мне это интересно?
Tom ist nur an Geld interessiert.Тома интересуют только деньги.
Tom sagt, er sei nicht interessiert.Том говорит, что ему не интересно.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich interessiere · du interessierst · er/sie/es interessiert

wir interessieren · ihr interessiert · sie/Sie interessieren

Präteritum

ich interessierte · du interessiertest · er/sie/es interessierte

wir interessierten · ihr interessiertet · sie/Sie interessierten

Perfekt

ich habe interessiert · du hast interessiert · er/sie/es hat interessiert

wir haben interessiert · ihr habt interessiert · sie/Sie haben interessiert

Plusquamperfekt

ich hatte interessiert · du hattest interessiert · er/sie/es hatte interessiert

wir hatten interessiert · ihr hattet interessiert · sie/Sie hatten interessiert

Futur I

ich werde interessieren · du wirst interessieren · er/sie/es wird interessieren

wir werden interessieren · ihr werdet interessieren · sie/Sie werden interessieren

Futur II

ich werde interessiert haben · du wirst interessiert haben · er/sie/es wird interessiert haben

wir werden interessiert haben · ihr werdet interessiert haben · sie/Sie werden interessiert haben