«Проводить» по-немецки

Перевод на немецкий

1. verbringenГлагол

   проводить (время); пребывать (какой-л. срок где-л.) (время)

   verbringt, verbrachte, hat verbracht

   Wir verbrachten den ganzen Tag am See.Мы весь день провели на озере.

   Подробнее →
2. durchführenГлагол

   проводить, прокладывать (напр., железнодорожную линию)

   führt durch, führte durch, hat durchgeführt

   Dieses Experiment wurde 1953 von Stanley Miller durchgeführt.Этот эксперимент был проведён в 1953 году Стэнли Миллером.

   Подробнее →
3. lotsenГлагол

   морск.проводить

   lotst, lotste, hat gelotst

   Подробнее →
4. durchleitenГлагол

   проводить, прокладывать (канал, ров)

   Подробнее →

• durchsetzenпроводить (напр., закон)
• vornehmenпроводить
• veranstaltenпроводить (мероприятие)
• perfektionierenпроводить
• fortleitenпроводить (ток)
• entlangfahrenпроводить (по чему-л. пальцем, указкой и т. п.)
• praktizierenпроводить
• bestreitenпроводить (соревнования)

Словосочетания

• abstimmenпроводить голосование
• umfragenпроводить опрос (анкету)
• begrenzenпроводить границы (чего-л.)
• röhrenпроводить трубы (где-л.)
• treibenпроводить горную выработку
• reformierenпроводить реформу (чего-л.)
• betätigenпроводить в жизнь (какие-либо идеи)
• verspielenпроводить в игре (какое-л. время)
• markierenпроводить границы
• losenпроводить жеребьёвку