«Писать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. schreibenГлагол

   писать; написать; записывать

   schreibt, schrieb, hat geschrieben

   Bitte schreibe mir von Zeit zu Zeit.Пожалуйста, пиши мне время от времени.

   Подробнее →
2. schriftstellernГлагол

   писать, сочинять, заниматься литературой

   schriftstellert, schriftstellerte, hat geschriftstellert

   Подробнее →
3. fabulierenГлагол

   писать, сочинить (басни, сказки)

   fabuliert, fabulierte, hat fabuliert

   Подробнее →
4. nachschreibenГлагол

   писать, записывать, конспектировать (на слух)

   schreibt nach, schrieb nach, hat nachgeschrieben

   Подробнее →

• aufschreiben(на)писать
• verschreiben(про)писать
• überschreibenписать (поверх чего-л.)
• pinkelnписать
• dichtenписать (стихи)
• brunzenписать
• malen(на)писать (картину и т. п.)
• beschriftenписать (на чём-л., напр., адрес)

Словосочетания

• dieSchreibeманера писать
• textenписать текст песен (реклам и т. п.)
• vorschreibenписать для образца (напр., пропись, буквы)
• hauenписать крупным корявым почерком
• kratzenписать каракулями
• mitschreibenписать вместе с кем-л
• verantwortenписать объяснительную
• porträtierenписать портрет (с кого-л.)
• ausschreibenписать прописью (цифры)
• untermalenписать красками под чем-л