Значения

  1. текст. уплотнять (ткань)

  2. уплотнять; делать герметичным; законопачивать; заделывать, задраивать; набивать (сальники)

Ещё значения: 2

Глагол

  1. сочинять, творить, писать (стихи)

  2. сочинять, выдумывать, придумывать

Примеры

НемецкийРусский
Der Flug ist wegen des dichten Nebels gestrichen worden.Рейс был отменен из-за плотного тумана.
Wegen des dichten Nebels war die Straße kaum zu erkennen.Из-за густого тумана дорога была трудно различима.
Ещё примеры: 8
Er hat einen sehr dichten Bart.У него очень густая борода.
Wir hatten dichten Nebel in London.У нас в Лондоне был густой туман.
Aufgrund des dichten Nebels war nichts zu sehen.Из-за густого тумана ничего не было видно.
Unser Flugzeug konnte wegen des dichten Nebels nicht landen.Наш самолёт не смог приземлиться из-за густого тумана.
Marias Bilder zeigen oft Figuren inmitten eines dichten Nebels.На картинах Марии часто изображены фигуры среди густого тумана.
Die Stadt war in dichten Nebel gehüllt.Город накрыл густой туман.
Der Schnee fällt in dichten Flocken.Снег падает густыми хлопьями.
Eine dichte Hecke umgibt den Garten.Сад окружён густой живой изгородью.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich dichte · du dichtest · er/sie/es dichtet

wir dichten · ihr dichtet · sie/Sie dichten

Präteritum

ich dichtete · du dichtetest · er/sie/es dichtete

wir dichteten · ihr dichtetet · sie/Sie dichteten

Perfekt

ich habe gedichtet · du hast gedichtet · er/sie/es hat gedichtet

wir haben gedichtet · ihr habt gedichtet · sie/Sie haben gedichtet

Plusquamperfekt

ich hatte gedichtet · du hattest gedichtet · er/sie/es hatte gedichtet

wir hatten gedichtet · ihr hattet gedichtet · sie/Sie hatten gedichtet

Futur I

ich werde dichten · du wirst dichten · er/sie/es wird dichten

wir werden dichten · ihr werdet dichten · sie/Sie werden dichten

Futur II

ich werde gedichtet haben · du wirst gedichtet haben · er/sie/es wird gedichtet haben

wir werden gedichtet haben · ihr werdet gedichtet haben · sie/Sie werden gedichtet haben