WordWide
Немецкий

Значения

  1. (на)рисовать, (на)писать (картину и т. п.); разрисовывать, расписывать (краской)

  2. красить, раскрашивать, окрашивать; малевать, размалёвывать

    "Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist." _(Vincent van Gogh)

  3. перен. (на)рисовать, изображать, представлять; расписывать

  4. (аккуратно) вырисовывать; тщательно выводить (буквы)

  5. sich ~ краситься, гримироваться, злоупотреблять косметикой

  6. перен. sich ~ изображаться; отражаться

Ещё значения: 2

  1. рисовать красками; писать красками; красить; окрашивать

    Nachdem die Fassade und das gesamte Interieur des Altbaus von Grund auf neu gemalt wurden, sieht das Gebäude nun viel ansehnlicher und bewohnbarer aus.

  2. живописно представлять

    Sie versteht es, Situationen mit einigen wenigen Worten zu malen.

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe ein Bild für dich gemalt.Я нарисовал тебе картину.
Ich liebe es, mit Wasserfarben zu malen.Я люблю рисовать акварелью.
Ещё примеры: 8
Ich malte ein Bild für dich.Я нарисовал тебе картину.
Von wem wurde dieses Bild gemalt?Кем написана эта картина?
Dieses Bild wurde von Tom gemalt.Эта картина написана Томом.
Wer hat dieses schöne Bild gemalt?Кто написал эту прекрасную картину?
Tom malte zumeist Szenen aus dem Neuen Testament.Том большей частью рисовал сцены из Нового Завета.
Der Künstler malt ein Bild.Художник пишет картину.
Ich male gern mit Wasserfarben.Я люблю рисовать акварелью.
Ich male gerne mit Wasserfarben.Я люблю рисовать акварелью.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich male · du malst · er/sie/es malt

wir malen · ihr malt · sie/Sie malen

Präteritum

ich malte · du maltest · er/sie/es malte

wir malten · ihr maltet · sie/Sie malten

Perfekt

ich habe gemalt · du hast gemalt · er/sie/es hat gemalt

wir haben gemalt · ihr habt gemalt · sie/Sie haben gemalt

Plusquamperfekt

ich hatte gemalt · du hattest gemalt · er/sie/es hatte gemalt

wir hatten gemalt · ihr hattet gemalt · sie/Sie hatten gemalt

Futur I

ich werde malen · du wirst malen · er/sie/es wird malen

wir werden malen · ihr werdet malen · sie/Sie werden malen

Futur II

ich werde gemalt haben · du wirst gemalt haben · er/sie/es wird gemalt haben

wir werden gemalt haben · ihr werdet gemalt haben · sie/Sie werden gemalt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним