WordWide
Немецкий

Значения

  1. класть, накладывать

  2. налагать, возлагать

  3. полигр. издавать, выпускать (книгу и т. п.)

  4. морск. закладывать (судно на стапеле)

  5. морск. ставить на прикол (судно)

  6. разг. ставить (включать) музыку

    Dieser DJ legt hier jeden Samstag auf.

Примеры

НемецкийРусский
Ich bin gerade irgendwie nicht zu Scherzen aufgelegt.Мне сейчас как-то не до шуток.
Kaum hatte ich aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.Едва я положил трубку, как телефон снова зазвонил.
Ещё примеры: 8
Legen Sie auf!Кладите трубку!
Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.Он повесил трубку, прежде чем я смог что-то сказать.
Tom rief Mary an, um sich bei ihr zu entschuldigen, aber sie legte auf.Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
Das Wörterbuch ist dreimal neu aufgelegt worden.Словарь трижды переиздавался.
Das Buch wurde mehrmals neu aufgelegt.Книга несколько раз переиздавалась.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.Не вздумай положить трубку.
Ich lege jetzt auf.Я сейчас повешу трубку.
Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.Подождите минутку, не вешайте трубку, пожалуйста.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich lege auf · du legst auf · er/sie/es legt auf

wir legen auf · ihr legt auf · sie/Sie legen auf

Präteritum

ich legte auf · du legtest auf · er/sie/es legte auf

wir legten auf · ihr legtet auf · sie/Sie legten auf

Perfekt

ich habe aufgelegt · du hast aufgelegt · er/sie/es hat aufgelegt

wir haben aufgelegt · ihr habt aufgelegt · sie/Sie haben aufgelegt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgelegt · du hattest aufgelegt · er/sie/es hatte aufgelegt

wir hatten aufgelegt · ihr hattet aufgelegt · sie/Sie hatten aufgelegt

Futur I

ich werde auflegen · du wirst auflegen · er/sie/es wird auflegen

wir werden auflegen · ihr werdet auflegen · sie/Sie werden auflegen

Futur II

ich werde aufgelegt haben · du wirst aufgelegt haben · er/sie/es wird aufgelegt haben

wir werden aufgelegt haben · ihr werdet aufgelegt haben · sie/Sie werden aufgelegt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним