«Отпускать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. entlassenГлагол

   отпускать, освобождать

   entlässt, entließ, hat entlassen

   Ich wusste, dass du nicht entlassen würdest.Я знал, что тебя не уволят.

   Подробнее →
2. loslassenГлагол

   отпускать, выпускать

   lässt los, ließ los, hat losgelassen

   Lass meine Hand los!Пусти мою руку.

   Подробнее →
3. lockerlassenГлагол

   отпускать, ослаблять

   Подробнее →
4. verabfolgenГлагол

   отпускать, выдавать (напр., товар)

   verabfolgt, verabfolgte, hat verabfolgt

   Подробнее →

• weglassenотпускать (кого-л.)
• fortlassenотпускать (кого-л.)
• befreienотпускать
• ausgebenотпускать
• ausliefernотпускать
• liefernотпускать (товар; кому-л., куда-л.)
• verabreichenотпускать (определённое количество чего-л.)
• beurlaubenотпускать (кого-л. с собрания и т. п.)

Словосочетания

• absolvierenотпускать грехи
• freilassenотпускать на волю (крепостного)
• beschlagnahmenне отпускать от себя
• anlassenотпускать сталь
• hierbehaltenне отпускать от себя
• verbeißenне отпускать (кого-л.)
• lossprechenотпускать грехи (кому-л.)
• dispensierenприготовлять и отпускать (лекарства)