WordWide
Немецкий

Значения

  1. выдавать; отпускать

    An die Flüchtlinge wurde Essen ausgegeben.

  2. выпускать (ценные бумаги)

  3. отдавать, издавать (приказ); провозглашать, выдвигать (лозунг)

  4. расходовать, тратить (деньги)

    Ich gebe rund 40 % meines Netto-Einkommens für die Wohnungsmiete aus.

  5. (für A) выдавать (за кого-л., за что-л.), представлять (кем-л., чем-л.)

  6. устар. выдавать замуж

Ещё значения: 5

  1. давать (как результат)

  2. sich ~ истратиться, издержаться; исчерпать свои силы (возможности)

  3. sich ~ (für A) выдавать себя (за кого-л.)

  4. оплачивать за свой счёт

    Ich geb’ heut Abend einen aus!

  5. выдавать себя

    Er gab sich als Mitarbeiter der Firma aus, um in das Firmengebäude zu gelangen.

Выражения

  • ausgeben für + Akk.выдавать (за кого-л., за что-л.), представлять (кем-л., чем-л.)

  • sich ausgeben für + Akk.выдавать себя (за кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Tom gibt zuviel Geld für Bücher aus.Том слишком много тратит на книги.
Du gibst zu viel Geld aus.Ты тратишь слишком много денег.
Ещё примеры: 8
Wie viel Geld planen Sie auszugeben?Сколько денег Вы планируете потратить?
Gestern habe ich viel Geld ausgegeben.Вчера я потратил кучу денег.
Er hat mehr Geld, als er ausgeben kann.У него больше денег, чем он может потратить.
Ich gebe das Geld aus, sobald ich es erhalte.Я трачу деньги, как только их получаю.
Man sollte nicht mehr Geld ausgeben, als man verdient.Не следует тратить больше, чем зарабатываешь.
Ich habe nichts ausgegeben.Я ничего не тратил.
Kaum dass sie ihr Gehalt erhalten hatte, gab sie es alles aus.Только она получила зарплату, как тут же всю спустила.
Wieviel Geld gibst du für Klamotten aus?Сколько денег ты тратишь на одежду?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gebe aus · du gibst aus · er/sie/es gibt aus

wir geben aus · ihr gebt aus · sie/Sie geben aus

Präteritum

ich gab aus · du gabst aus · er/sie/es gab aus

wir gaben aus · ihr gabt aus · sie/Sie gaben aus

Perfekt

ich habe ausgegeben · du hast ausgegeben · er/sie/es hat ausgegeben

wir haben ausgegeben · ihr habt ausgegeben · sie/Sie haben ausgegeben

Plusquamperfekt

ich hatte ausgegeben · du hattest ausgegeben · er/sie/es hatte ausgegeben

wir hatten ausgegeben · ihr hattet ausgegeben · sie/Sie hatten ausgegeben

Futur I

ich werde ausgeben · du wirst ausgeben · er/sie/es wird ausgeben

wir werden ausgeben · ihr werdet ausgeben · sie/Sie werden ausgeben

Futur II

ich werde ausgegeben haben · du wirst ausgegeben haben · er/sie/es wird ausgegeben haben

wir werden ausgegeben haben · ihr werdet ausgegeben haben · sie/Sie werden ausgegeben haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним