WordWide
Немецкий

Значения

  1. (за)дать, засыпать (корм скоту)

  2. подавать (к столу)

  3. спорт., шахм. давать фору, давать вперёд (напр., фигуру)

    Mein Vater gab mir früher beim Schachspielen immer einen Turm vor.

  4. необоснованно (ложно) утверждать (что-л.); отговариваться (чем-л.)

  5. техн. задавать

  6. притворяться; прикидываться

    Der Bettler gab vor, Millionär zu sein.

Ещё значения: 1

  1. задавать; устанавливать

    Er gab die Marschroute vor.

Примеры

НемецкийРусский
Sie gab vor, krank zu sein.Она притворилась больной.
Ich will vorgeben, Schauspieler zu sein.Я хочу притвориться актёром.
Ещё примеры: 4
Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen.Бесполезно делать вид, что Вы ничего не знаете об этом.
Er gibt vor, zu arbeiten, schläft aber in Wahrheit.Он притворяется, что работает, а на самом деле спит.
Er gab vor, nicht zuzuhören.Он делал вид, что не слушает.
Gib nicht vor, jemand zu sein, der du nicht bist.Не притворяйся тем, кем ты не являешься.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gebe vor · du gibst vor · er/sie/es gibt vor

wir geben vor · ihr gebt vor · sie/Sie geben vor

Präteritum

ich gab vor · du gabst vor · er/sie/es gab vor

wir gaben vor · ihr gabt vor · sie/Sie gaben vor

Perfekt

ich habe vorgegeben · du hast vorgegeben · er/sie/es hat vorgegeben

wir haben vorgegeben · ihr habt vorgegeben · sie/Sie haben vorgegeben

Plusquamperfekt

ich hatte vorgegeben · du hattest vorgegeben · er/sie/es hatte vorgegeben

wir hatten vorgegeben · ihr hattet vorgegeben · sie/Sie hatten vorgegeben

Futur I

ich werde vorgeben · du wirst vorgeben · er/sie/es wird vorgeben

wir werden vorgeben · ihr werdet vorgeben · sie/Sie werden vorgeben

Futur II

ich werde vorgegeben haben · du wirst vorgegeben haben · er/sie/es wird vorgegeben haben

wir werden vorgegeben haben · ihr werdet vorgegeben haben · sie/Sie werden vorgegeben haben

Изменённая основа