«Находить» по-немецки

Перевод на немецкий

1. findenГлагол

   находить, отыскивать

   findet, fand, hat gefunden

   Sag mir, wo ich sie finden kann!Скажи мне, где её найти.

   Подробнее →
2. wiederfindenГлагол

   находить, обретать (вновь)

   findet wieder, fand wieder, hat wiedergefunden

   Ich rufe dich an, wenn ich mein Mobiltelefon wiedergefunden habe.Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.

   Подробнее →
3. auffindenГлагол

   находить, отыскать

   findet auf, fand auf, hat aufgefunden

   Er wurde tot in seinem Bett aufgefunden.Он был найден мёртвым в своей постели.

   Подробнее →
4. befindenГлагол

   находить, считать

   befindet, befand, hat befunden

   Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.Перед отелем находится банк.

   Подробнее →

• vorfindenнаходить
• antreffenнаходить
• abgewinnenнаходить (что-л. в чём-л.)
• begegnenнаходить (что-л.)
• heraufkommenнаходить
• zuführenнаходить (покупателя и т. п. кому-л.)

Словосочетания

• ausdrückenнаходить выражение (в чём-л.)
• auskommenнаходить общий язык (с кем-л.)
• anbringenнаходить применение (чему-л.)
• bemängelnнаходить недостатки (в чём-л.) хулить
• unterkommenнаходить приют (кров, убежище, пристанище)
• ableitenнаходить производную
• abgehenнаходить сбыт (о товаре)
• zueinanderfindenнаходить общий язык
• nachklingenнаходить отклик
• nachhallenнаходить отклик