«Ждать» по-немецки

Перевод на немецкий

1. harrenГлагол

   высок. ждать, ожидать чего-либо или кого-либо

   harrt, harrte, hat geharrt

   Подробнее →
2. wartenГлагол

   (auf A) ждать (кого-л., чего-л.), ожидать, дожидаться

   wartet, wartete, hat gewartet

   Ich bin froh, dass ihr da wart.Я рад, что вы были там.

   Подробнее →
3. zuwartenГлагол

   (терпеливо) ждать

   wartet zu, wartete zu, hat zugewartet

   Подробнее →
4. töbenГлагол

   рег. (н.-нем.) ждать

   Подробнее →

• erwartenждать
• abwartenждать

Словосочетания

• spitzenнапряжённо ждать (чего-л.)
• ausbleibenзаставлять себя ждать
• versetzenзаставить (кого-л.) напрасно ждать себя
• lauernс нетерпением ждать (кого-л., чего-л.)
• spannenждать с нетерпением (кого-л., что-л.)
• herbeisehnenждать чего-либо с нетерпением
• ersehnenс нетерпением (с тоской) ждать (чего-л.)
• kaum erwarten könnenс нетерпением ждать (чего-либо)