«Добиваться» по-немецки

Перевод на немецкий

1. erzielenГлагол

   добиваться, достигать (чего-л.)

   erzielt, erzielte, hat erzielt

   Wir haben endlich einen Kompromiß erzielt.Мы наконец достигли компромисса.

   Подробнее →
2. bewerbenГлагол

   добиваться, домогаться (чего-л.); соревноваться (ради чего-л.); подавать заявление (о чём-л.)

   bewirbt, bewarb, hat beworben

   Er hat sich um eine Arbeit beworben.Он написал заявление о приёме на работу.

   Подробнее →
3. erringenГлагол

   добиваться, достигать (чего-либо в борьбе, труде), завоёвывать

   erringt, errang, hat errungen

   Подробнее →
4. erstrebenГлагол

   добиваться, достигать (цели); стремиться (к чему-л.), домогаться (чего-либо)

   erstrebt, erstrebte, hat erstrebt

   Подробнее →

• erwirkenдобиваться (чего-л.)
• erstreitenдобиваться (чего-л.)
• erlangenдобиваться
• strebenдобиваться
• anstrebenдобиваться
• hinarbeitenдобиваться
• trachtenдобиваться (чего-л.)
• abgewinnenдобиваться (чего-л. от кого-л.)

Словосочетания

• erzwingenдобиваться силой (чего-л.)
• erkaufenдобиваться (чего-л.) посредством подкупа
• eifernусердно добиваться (чего-л.)
• ergaunernдобиваться жульничеством
• abtrotzenдобиваться (чего-л.) упрямством
• buhlenвсеми силами добиваться (чего-л.)
• akkreditierenдобиваться кредита (для кого-л.)
• erlügenдобиваться (чего-л.) ложью
• abzwingenдобиваться силой (чего-л. от кого-л.)
• erschmeichelnлестью (подхалимством) добиваться (чего-л.)