Значения
устар., поэт. (mit D) миловаться, ласкаться, любезничать (с кем-л.)
перен. нежно ласкать (кого-л.; напр., о ветре)
(mit j-m) состоять в интимной связи (с кем-л.); гулять (разг.)
(um A) ухаживать, волочиться (за кем-л.)
поэт. домогаться, всеми силами добиваться (чего-л.), страстно стремиться (к чему-л.)
поэт. (mit j-m um A) соперничать, состязаться (с кем-л., добиваясь чего-л.)
Ещё значения: 1
распутничать
Выражения
buhlen mit + Dat., поэт. миловаться, ласкаться, любезничать (с кем-л.)
buhlen um + Akk.ухаживать, волочиться (за кем-л.)
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich buhle · du buhlst · er/sie/es buhlt
wir buhlen · ihr buhlt · sie/Sie buhlen
Präteritum
ich buhlte · du buhltest · er/sie/es buhlte
wir buhlten · ihr buhltet · sie/Sie buhlten
Perfekt
ich habe gebuhlt · du hast gebuhlt · er/sie/es hat gebuhlt
wir haben gebuhlt · ihr habt gebuhlt · sie/Sie haben gebuhlt
Plusquamperfekt
ich hatte gebuhlt · du hattest gebuhlt · er/sie/es hatte gebuhlt
wir hatten gebuhlt · ihr hattet gebuhlt · sie/Sie hatten gebuhlt
Futur I
ich werde buhlen · du wirst buhlen · er/sie/es wird buhlen
wir werden buhlen · ihr werdet buhlen · sie/Sie werden buhlen
Futur II
ich werde gebuhlt haben · du wirst gebuhlt haben · er/sie/es wird gebuhlt haben
wir werden gebuhlt haben · ihr werdet gebuhlt haben · sie/Sie werden gebuhlt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich buhle · du buhlest · er/sie/es buhle
wir buhlen · ihr buhlet · sie/Sie buhlen
Perfekt
ich habe gebuhlt · du habest gebuhlt · er/sie/es habe gebuhlt
wir haben gebuhlt · ihr habet gebuhlt · sie/Sie haben gebuhlt
Futur I
ich werde buhlen · du werdest buhlen · er/sie/es werde buhlen
wir werden buhlen · ihr werdet buhlen · sie/Sie werden buhlen
Futur II
ich werde gebuhlt haben · du werdest gebuhlt haben · er/sie/es werde gebuhlt haben
wir werden gebuhlt haben · ihr werdet gebuhlt haben · sie/Sie werden gebuhlt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich buhlte · du buhltest · er/sie/es buhlte
wir buhlten · ihr buhltet · sie/Sie buhlten
Plusquamperfekt
ich hätte gebuhlt · du hättest gebuhlt · er/sie/es hätte gebuhlt
wir hätten gebuhlt · ihr hättet gebuhlt · sie/Sie hätten gebuhlt
Futur I
ich würde buhlen · du würdest buhlen · er/sie/es würde buhlen
wir würden buhlen · ihr würdet buhlen · sie/Sie würden buhlen
Futur II
ich würde gebuhlt haben · du würdest gebuhlt haben · er/sie/es würde gebuhlt haben
wir würden gebuhlt haben · ihr würdet gebuhlt haben · sie/Sie würden gebuhlt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du buhl! / buhle! · ihr buhlt! · buhlen Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
buhlen
zu-Infinitiv
zu buhlen
Infinitiv Perfekt
gebuhlt haben
Partizip I
buhlend
Partizip II
gebuhlt
Hilfsverb
haben