Sens
admettre; laisser entrer
Der Mann dürfte nach Aussagen seiner Ex-Freundin gedroht haben, die Türe zu ihrer Wohnung einzutreten, wenn sie ihn nicht einlasse.
faire couler
Während der Tee zieht, können Sie schon mal das Badewasser einlassen, um sich ein Entspannungsbad mit Lavendel zu gönnen.
clôturer
In Handarbeit haben eidgenössische Juweliere den 1,7 mm großen Brillanten mit einer 18 Karat Weißgoldfassung versehen und in das Gehäuse des Speichersticks eingelassen.
encastrer
Abhilfe schaffen einige Gemeinden mit wiederverwendbaren, in die Erde eingelassenen Grabkammern.
s'acoquiner; se commettre; s'engager; s'impliquer
Der hatte seine Karriere als Sheriff im Städtchen Youngstown begonnen, sich mit Gangstern eingelassen, Bestechungsgelder kassiert - die Liste der Vergehen setzt sich fort.
accepter
Wer sich auf diesen Sport einlässt, trage hohes Risiko.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich lasse ein · du lässt ein · er/sie/es lässt ein
wir lassen ein · ihr lasst ein · sie/Sie lassen ein
Präteritum
ich ließ ein · du ließest ein / ließt ein · er/sie/es ließ ein
wir ließen ein · ihr ließt ein · sie/Sie ließen ein
Perfekt
ich habe eingelassen · du hast eingelassen · er/sie/es hat eingelassen
wir haben eingelassen · ihr habt eingelassen · sie/Sie haben eingelassen
Plusquamperfekt
ich hatte eingelassen · du hattest eingelassen · er/sie/es hatte eingelassen
wir hatten eingelassen · ihr hattet eingelassen · sie/Sie hatten eingelassen
Futur I
ich werde einlassen · du wirst einlassen · er/sie/es wird einlassen
wir werden einlassen · ihr werdet einlassen · sie/Sie werden einlassen
Futur II
ich werde eingelassen haben · du wirst eingelassen haben · er/sie/es wird eingelassen haben
wir werden eingelassen haben · ihr werdet eingelassen haben · sie/Sie werden eingelassen haben
Discours rapporté.
Präsens
ich lasse ein · du lassest ein · er/sie/es lasse ein
wir lassen ein · ihr lasset ein · sie/Sie lassen ein
Perfekt
ich habe eingelassen · du habest eingelassen · er/sie/es habe eingelassen
wir haben eingelassen · ihr habet eingelassen · sie/Sie haben eingelassen
Futur I
ich werde einlassen · du werdest einlassen · er/sie/es werde einlassen
wir werden einlassen · ihr werdet einlassen · sie/Sie werden einlassen
Futur II
ich werde eingelassen haben · du werdest eingelassen haben · er/sie/es werde eingelassen haben
wir werden eingelassen haben · ihr werdet eingelassen haben · sie/Sie werden eingelassen haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich ließe ein · du ließest ein · er/sie/es ließe ein
wir ließen ein · ihr ließet ein · sie/Sie ließen ein
Plusquamperfekt
ich hätte eingelassen · du hättest eingelassen · er/sie/es hätte eingelassen
wir hätten eingelassen · ihr hättet eingelassen · sie/Sie hätten eingelassen
Futur I
ich würde einlassen · du würdest einlassen · er/sie/es würde einlassen
wir würden einlassen · ihr würdet einlassen · sie/Sie würden einlassen
Futur II
ich würde eingelassen haben · du würdest eingelassen haben · er/sie/es würde eingelassen haben
wir würden eingelassen haben · ihr würdet eingelassen haben · sie/Sie würden eingelassen haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du lass ein! / lasse ein! · ihr lasst ein! · lassen Sie ein!
Formes sans personne.
Infinitiv
einlassen
zu-Infinitiv
einzulassen
Infinitiv Perfekt
eingelassen haben
Partizip I
einlassend
Partizip II
eingelassen
Hilfsverb
haben
Radical modifié