“Continue” in German

German translations

1. weiterführenVerb

   continue

   führt weiter, führte weiter, hat weitergeführt

   Ich sehe keinen Grund, diese Diskussion weiterzuführen.I see no reason to continue this discussion.

   More →
2. fortführenVerb

   continue

   führt fort, führte fort, hat fortgeführt

   Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.They continued to push south.

   More →
3. andauernVerb

   continue

   dauert an, dauerte an, hat angedauert

   Der Regen dauerte drei Tage lang an.It kept raining for three days.

   More →
4. fortgehenVerb

   continue

   geht fort, ging fort, ist fortgegangen

   Er ging fort, ohne ein Wort zu sagen.He left without saying a word.

   More →

• fortwährencontinue
• beibleibencontinue
• kontinuierencontinue
• dauerncontinue
• weitergehencontinue
• fortdauerncontinue
• bleibencontinue (with infinitive ‘doing something’; see usage notes below)
• anhaltencontinue

Phrases

• mitbringencontinue to have (during a transition)
• weiterfahrencontinue driving
• nachhakencontinue probing
• weiterreisencontinue travelling
• weiterredencontinue speaking
• fortbildencontinue educating
• weiterstudierencontinue one's studies
• weiterexistierencontinue existing
• weiteressencontinue eating