WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto last, to continue, to persist (for a period of time)

    Der Film dauert zwei Stunden.The movie lasts two hours.

  2. intransitiveto last, to be permanent

    Unsere Liebe wird dauern.Our love will last.

  3. impersonalto take time, to take a while

    Es dauert, bis die Medizin wirkt.It takes time for the medicine to work.

1 more meanings

Verb

  1. archaicto grieve; to arouse pity; to feel sorry for

    Aber nachdem ich nun mit dir gesprochen habe, sehe ich als Frau doch noch etwas anderes; ich sehe deine Leiden, und ich kann dir gar nicht ausdrücken, wie sehr du mich dauerst!I felt sorry for him, but after talking to you, I see it, as a woman, quite differently. I see your agony, and I can't tell you how sorry I am for you!

Examples

GermanEnglish
Jede Minute schien eine Ewigkeit zu dauern.Every minute seemed to last a lifetime.
Das Konzert hat fast drei Stunden gedauert.The concert lasted almost three hours.
8 more examples
Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.The ceremony will last at most thirty minutes.
Die ganze Angelegenheit dauerte nur einen Augenblick.The whole thing lasted only a moment.
Es wird nicht so lange dauern.It won't take so long.
Wie viele Tage wird das dauern?How many days will it take?
Das wird nur eine Minute dauern.It'll only take a minute.
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.The war lasted nearly ten years.
Wie viele Minuten dauert die Pause?How many minutes is break?
Wie lange hat das Konzert gedauert?How long was the concert?

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich daure / dauere / dauer · du dauerst · er/sie/es dauert

wir dauern · ihr dauert · sie/Sie dauern

Präteritum

ich dauerte · du dauertest · er/sie/es dauerte

wir dauerten · ihr dauertet · sie/Sie dauerten

Perfekt

ich habe gedauert · du hast gedauert · er/sie/es hat gedauert

wir haben gedauert · ihr habt gedauert · sie/Sie haben gedauert

Plusquamperfekt

ich hatte gedauert · du hattest gedauert · er/sie/es hatte gedauert

wir hatten gedauert · ihr hattet gedauert · sie/Sie hatten gedauert

Futur I

ich werde dauern · du wirst dauern · er/sie/es wird dauern

wir werden dauern · ihr werdet dauern · sie/Sie werden dauern

Futur II

ich werde gedauert haben · du wirst gedauert haben · er/sie/es wird gedauert haben

wir werden gedauert haben · ihr werdet gedauert haben · sie/Sie werden gedauert haben