Значення
виганяти на пасовище / вигнати на пасовище
Kühe sollten möglichst früh ausgetrieben werden, auch wenn die Gefahr besteht, dass sie wegen ungünstiger Witterungsbedingungen nochmals kurzfristig eingestellt werden müssen.
відучувати / відучити
Sie sollen Gewalt, Korruption und Dummheit austreiben.
виганяти злих духів / вигнати злих духів
Gegen Ende dieser Zeit ließ er Herodes wissen, dass er so lange Dämonen austreiben und Menschen heilen würde, bis sein irdischer Auftrag erfüllt wäre (vgl. Lukas 13,32).
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich treibe aus · du treibst aus · er/sie/es treibt aus
wir treiben aus · ihr treibt aus · sie/Sie treiben aus
Präteritum
ich trieb aus · du triebst aus · er/sie/es trieb aus
wir trieben aus · ihr triebt aus · sie/Sie trieben aus
Perfekt
ich habe ausgetrieben · du hast ausgetrieben · er/sie/es hat ausgetrieben
wir haben ausgetrieben · ihr habt ausgetrieben · sie/Sie haben ausgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetrieben · du hattest ausgetrieben · er/sie/es hatte ausgetrieben
wir hatten ausgetrieben · ihr hattet ausgetrieben · sie/Sie hatten ausgetrieben
Futur I
ich werde austreiben · du wirst austreiben · er/sie/es wird austreiben
wir werden austreiben · ihr werdet austreiben · sie/Sie werden austreiben
Futur II
ich werde ausgetrieben haben · du wirst ausgetrieben haben · er/sie/es wird ausgetrieben haben
wir werden ausgetrieben haben · ihr werdet ausgetrieben haben · sie/Sie werden ausgetrieben haben
Непряма мова.
Präsens
ich treibe aus · du treibest aus · er/sie/es treibe aus
wir treiben aus · ihr treibet aus · sie/Sie treiben aus
Perfekt
ich habe ausgetrieben · du habest ausgetrieben · er/sie/es habe ausgetrieben
wir haben ausgetrieben · ihr habet ausgetrieben · sie/Sie haben ausgetrieben
Futur I
ich werde austreiben · du werdest austreiben · er/sie/es werde austreiben
wir werden austreiben · ihr werdet austreiben · sie/Sie werden austreiben
Futur II
ich werde ausgetrieben haben · du werdest ausgetrieben haben · er/sie/es werde ausgetrieben haben
wir werden ausgetrieben haben · ihr werdet ausgetrieben haben · sie/Sie werden ausgetrieben haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich triebe aus · du triebest aus · er/sie/es triebe aus
wir trieben aus · ihr triebet aus · sie/Sie trieben aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetrieben · du hättest ausgetrieben · er/sie/es hätte ausgetrieben
wir hätten ausgetrieben · ihr hättet ausgetrieben · sie/Sie hätten ausgetrieben
Futur I
ich würde austreiben · du würdest austreiben · er/sie/es würde austreiben
wir würden austreiben · ihr würdet austreiben · sie/Sie würden austreiben
Futur II
ich würde ausgetrieben haben · du würdest ausgetrieben haben · er/sie/es würde ausgetrieben haben
wir würden ausgetrieben haben · ihr würdet ausgetrieben haben · sie/Sie würden ausgetrieben haben
Накази та прохання.
Imperativ
du treib aus! / treibe aus! · ihr treibt aus! · treiben Sie aus!
Неособові форми.
Infinitiv
austreiben
zu-Infinitiv
auszutreiben
Infinitiv Perfekt
ausgetrieben haben
Partizip I
austreibend
Partizip II
ausgetrieben
Hilfsverb
haben
Змінена основа