Значения
выгонять; изгонять
So ich aber die Teufel durch Beelzebub austreibe, durch wen treiben sie eure Kinder aus? Darum werden sie eure Richter sein.И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями.
(j-m etw.) отучать (кого-л. от чего-л.); выбить (что-л. из кого-л.)
техн. удалять; вытеснять
полигр. разгонять (набор)
техн. выбивать, чеканить
рег. (австр.) раскатывать (тесто)
Ещё значения: 2
пускать побеги, давать ростки, зеленеть
выплывать в открытое море (при дрейфе)
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich treibe aus · du treibst aus · er/sie/es treibt aus
wir treiben aus · ihr treibt aus · sie/Sie treiben aus
Präteritum
ich trieb aus · du triebst aus · er/sie/es trieb aus
wir trieben aus · ihr triebt aus · sie/Sie trieben aus
Perfekt
ich habe ausgetrieben · du hast ausgetrieben · er/sie/es hat ausgetrieben
wir haben ausgetrieben · ihr habt ausgetrieben · sie/Sie haben ausgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetrieben · du hattest ausgetrieben · er/sie/es hatte ausgetrieben
wir hatten ausgetrieben · ihr hattet ausgetrieben · sie/Sie hatten ausgetrieben
Futur I
ich werde austreiben · du wirst austreiben · er/sie/es wird austreiben
wir werden austreiben · ihr werdet austreiben · sie/Sie werden austreiben
Futur II
ich werde ausgetrieben haben · du wirst ausgetrieben haben · er/sie/es wird ausgetrieben haben
wir werden ausgetrieben haben · ihr werdet ausgetrieben haben · sie/Sie werden ausgetrieben haben
Косвенная речь.
Präsens
ich treibe aus · du treibest aus · er/sie/es treibe aus
wir treiben aus · ihr treibet aus · sie/Sie treiben aus
Perfekt
ich habe ausgetrieben · du habest ausgetrieben · er/sie/es habe ausgetrieben
wir haben ausgetrieben · ihr habet ausgetrieben · sie/Sie haben ausgetrieben
Futur I
ich werde austreiben · du werdest austreiben · er/sie/es werde austreiben
wir werden austreiben · ihr werdet austreiben · sie/Sie werden austreiben
Futur II
ich werde ausgetrieben haben · du werdest ausgetrieben haben · er/sie/es werde ausgetrieben haben
wir werden ausgetrieben haben · ihr werdet ausgetrieben haben · sie/Sie werden ausgetrieben haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich triebe aus · du triebest aus · er/sie/es triebe aus
wir trieben aus · ihr triebet aus · sie/Sie trieben aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetrieben · du hättest ausgetrieben · er/sie/es hätte ausgetrieben
wir hätten ausgetrieben · ihr hättet ausgetrieben · sie/Sie hätten ausgetrieben
Futur I
ich würde austreiben · du würdest austreiben · er/sie/es würde austreiben
wir würden austreiben · ihr würdet austreiben · sie/Sie würden austreiben
Futur II
ich würde ausgetrieben haben · du würdest ausgetrieben haben · er/sie/es würde ausgetrieben haben
wir würden ausgetrieben haben · ihr würdet ausgetrieben haben · sie/Sie würden ausgetrieben haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du treib aus! / treibe aus! · ihr treibt aus! · treiben Sie aus!
Неличные формы.
Infinitiv
austreiben
zu-Infinitiv
auszutreiben
Infinitiv Perfekt
ausgetrieben haben
Partizip I
austreibend
Partizip II
ausgetrieben
Hilfsverb
haben
Изменённая основа