WordWide
German

Meanings

  1. transitive · of lifestockto drive out to pasture

  2. archaic · transitiveto drive out, to cast out (e.g., people from their land)

  3. transitiveto remove a component of a liquid

  4. ditransitive · transitiveto make somebody stop doing something (Literally, “to drive out something from someone”)

    jemandem die Flausen austreibento put a stop to someone's antics

  5. ditransitive · figurative · transitiveto exorcise (e.g., the devil, a demon)

  6. intransitiveto bud out, to leaf out

4 more meanings

  1. transitiveexpel

    CO2 und O2 haben tatsächlich nichts miteinander zu tun. Das heißt auch, CO2 kann keinen Sauerstoff austreiben.

  2. transitivecure someone of something, knock out

    Sie sollen Gewalt, Korruption und Dummheit austreiben.

  3. transitiveexorcise; exorcize

    Gegen Ende dieser Zeit ließ er Herodes wissen, dass er so lange Dämonen austreiben und Menschen heilen würde, bis sein irdischer Auftrag erfüllt wäre (vgl. Lukas 13,32).

  4. intransitivesprout

    Meist leiden die zweijährigen Himbeerruten von Sommerhimbeeren unter Winterschäden, wenn sie nicht gut austreiben: In die Wachstumsrisse, die in der Rinde der einjährigen Ruten entstanden sind, dringen Pathogene ein, Pilze, allenfalls auch Bakterien, und verursachen Schäden.

Examples

GermanEnglish
Den Teufel muss man mit Beelzebub austreiben.You need Beelzebub to exorcise the Devil.
Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus, sonst treibt es im Frühjahr wieder aus.Pull up weeds by the roots, otherwise they'll shoot again in spring.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich treibe aus · du treibst aus · er/sie/es treibt aus

wir treiben aus · ihr treibt aus · sie/Sie treiben aus

Präteritum

ich trieb aus · du triebst aus · er/sie/es trieb aus

wir trieben aus · ihr triebt aus · sie/Sie trieben aus

Perfekt

ich habe ausgetrieben / bin ausgetrieben · du hast ausgetrieben / bist ausgetrieben · er/sie/es hat ausgetrieben / ist ausgetrieben

wir haben ausgetrieben / sind ausgetrieben · ihr habt ausgetrieben / seid ausgetrieben · sie/Sie haben ausgetrieben / sind ausgetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte ausgetrieben / war ausgetrieben · du hattest ausgetrieben / warst ausgetrieben · er/sie/es hatte ausgetrieben / war ausgetrieben

wir hatten ausgetrieben / waren ausgetrieben · ihr hattet ausgetrieben / wart ausgetrieben · sie/Sie hatten ausgetrieben / waren ausgetrieben

Futur I

ich werde austreiben · du wirst austreiben · er/sie/es wird austreiben

wir werden austreiben · ihr werdet austreiben · sie/Sie werden austreiben

Futur II

ich werde ausgetrieben haben / werde ausgetrieben sein · du wirst ausgetrieben haben / wirst ausgetrieben sein · er/sie/es wird ausgetrieben haben / wird ausgetrieben sein

wir werden ausgetrieben haben / werden ausgetrieben sein · ihr werdet ausgetrieben haben / werdet ausgetrieben sein · sie/Sie werden ausgetrieben haben / werden ausgetrieben sein

Changed stem