Sens
mener au
Kühe sollten möglichst früh ausgetrieben werden, auch wenn die Gefahr besteht, dass sie wegen ungünstiger Witterungsbedingungen nochmals kurzfristig eingestellt werden müssen.
exorciser
Gegen Ende dieser Zeit ließ er Herodes wissen, dass er so lange Dämonen austreiben und Menschen heilen würde, bis sein irdischer Auftrag erfüllt wäre (vgl. Lukas 13,32).
chasser; éconduire
Du weißt, wo er und der Ähnl die Bären austrieben und wo die Knochen der Riesen im Sande liegen, die Thor mit den Felsen erschlug.
étendre (avec au)
Den Teig mit der Nudelmaschine in dünne 10x10 cm große Blätter austreiben.
bourgeonner
Meist leiden die zweijährigen Himbeerruten von Sommerhimbeeren unter Winterschäden, wenn sie nicht gut austreiben: In die Wachstumsrisse, die in der Rinde der einjährigen Ruten entstanden sind, dringen Pathogene ein, Pilze, allenfalls auch Bakterien, und verursachen Schäden.
Conjugaison
Constatation de faits.
Präsens
ich treibe aus · du treibst aus · er/sie/es treibt aus
wir treiben aus · ihr treibt aus · sie/Sie treiben aus
Präteritum
ich trieb aus · du triebst aus · er/sie/es trieb aus
wir trieben aus · ihr triebt aus · sie/Sie trieben aus
Perfekt
ich habe ausgetrieben · du hast ausgetrieben · er/sie/es hat ausgetrieben
wir haben ausgetrieben · ihr habt ausgetrieben · sie/Sie haben ausgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetrieben · du hattest ausgetrieben · er/sie/es hatte ausgetrieben
wir hatten ausgetrieben · ihr hattet ausgetrieben · sie/Sie hatten ausgetrieben
Futur I
ich werde austreiben · du wirst austreiben · er/sie/es wird austreiben
wir werden austreiben · ihr werdet austreiben · sie/Sie werden austreiben
Futur II
ich werde ausgetrieben haben · du wirst ausgetrieben haben · er/sie/es wird ausgetrieben haben
wir werden ausgetrieben haben · ihr werdet ausgetrieben haben · sie/Sie werden ausgetrieben haben
Discours rapporté.
Präsens
ich treibe aus · du treibest aus · er/sie/es treibe aus
wir treiben aus · ihr treibet aus · sie/Sie treiben aus
Perfekt
ich habe ausgetrieben · du habest ausgetrieben · er/sie/es habe ausgetrieben
wir haben ausgetrieben · ihr habet ausgetrieben · sie/Sie haben ausgetrieben
Futur I
ich werde austreiben · du werdest austreiben · er/sie/es werde austreiben
wir werden austreiben · ihr werdet austreiben · sie/Sie werden austreiben
Futur II
ich werde ausgetrieben haben · du werdest ausgetrieben haben · er/sie/es werde ausgetrieben haben
wir werden ausgetrieben haben · ihr werdet ausgetrieben haben · sie/Sie werden ausgetrieben haben
Souhaits, conditions et demandes polies.
Präteritum
ich triebe aus · du triebest aus · er/sie/es triebe aus
wir trieben aus · ihr triebet aus · sie/Sie trieben aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetrieben · du hättest ausgetrieben · er/sie/es hätte ausgetrieben
wir hätten ausgetrieben · ihr hättet ausgetrieben · sie/Sie hätten ausgetrieben
Futur I
ich würde austreiben · du würdest austreiben · er/sie/es würde austreiben
wir würden austreiben · ihr würdet austreiben · sie/Sie würden austreiben
Futur II
ich würde ausgetrieben haben · du würdest ausgetrieben haben · er/sie/es würde ausgetrieben haben
wir würden ausgetrieben haben · ihr würdet ausgetrieben haben · sie/Sie würden ausgetrieben haben
Ordres et demandes.
Imperativ
du treib aus! / treibe aus! · ihr treibt aus! · treiben Sie aus!
Formes sans personne.
Infinitiv
austreiben
zu-Infinitiv
auszutreiben
Infinitiv Perfekt
ausgetrieben haben
Partizip I
austreibend
Partizip II
ausgetrieben
Hilfsverb
haben
Radical modifié