WordWide
Немецкий

Значения

  1. полный; заполненный, наполненный

    Ein voller Bus hält nicht mehr.

  2. полный, исполненный, преисполненный (чувства)

  3. полный, толстый

  4. полный, абсолютный

  5. полный, целый

  6. пьяный; бухой

    Sein Bruder ist voll und schläft seinen Rausch aus.

Ещё значения: 2

  1. насыщенный

    Die Suppe hat einen vollen Geschmack.

Предлог

  1. полный чего-либо

    Voll Sorge blickt sie in die Zukunft.

Примеры

НемецкийРусский
Ich stimme dir voll und ganz zu.Я с тобой полностью согласен.
Ich habe alle Hände voll zu tun.Я занят по горло.
Ещё примеры: 8
Der Mann war voll wie eine Haubitze.Мужчина был вдрызг пьян.
Man spricht nicht mit vollem Mund!С полным ртом не разговаривают!
Der Garten war voll schöner Blumen.Сад был полон красивых цветов.
Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.Я в Вашем полном распоряжении.
Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.Говорить с полным ртом невежливо.
Die Busse sind alle voll.Все автобусы битком.
Das ist die volle Wahrheit.Это абсолютная правда.
Mein Handy ist voll aufgeladen.Мой мобильный телефон полностью заряжен.

Связанные слова

Синоним

Антоним