Значения
синий, голубой, лазурный, лазоревый
daß das Schild mit seinen Ringen an die Ringe des Leibrocks geknüpft würde mit einer blauen Schnur, daß es über dem Gurt des Leibrocks hart anläge und nicht vom Leibrock los würde, wie der HERR dem Mose geboten hatte.и прикрепили наперсник кольцами его к кольцам ефода посредством шнура из голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтобы не отставал наперсник от ефода, как повелел Господь Моисею.
разг. синюшный, пьяный
синий; бухой
Der Seemann ist schon wieder blau und passt damit in ein abgedroschenes Klischee.
Примеры
НемецкийРусский
Weißt du, warum der Himmel blau ist?Знаешь, почему небо синее?
Er hat blaue Augen und blondes Haar.У него голубые глаза и светлые волосы.