WordWide
Немецкий

Значения

  1. (D) быть обязанным (чем-либо кому-л., чему-л.)

  2. рег. (швейц.) благодарить, выражать благодарность (за что-л.)

  3. быть должный

    Dem beherzten Einsatz der Rettungskräfte hat er sein Leben zu verdanken.

Выражения

  • verdanken + Dat.быть обязанным (чем-либо кому-л., чему-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich habe Tom viel zu verdanken.Я многим обязана Тому.
Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.Своим успехом я обязан твоей помощи.
Ещё примеры: 5
Das, was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.Тем, кто я есть сегодня, я обязан своим родителям.
Ich verdanke dir so viel.Я стольким тебе обязан.
All das ist Ihnen zu verdanken.Всё это благодаря Вам.
Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.Тем, кто я есть, я обязан своей матери.
Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.Своим крепким здоровьем я обязан родителям.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verdanke · du verdankst · er/sie/es verdankt

wir verdanken · ihr verdankt · sie/Sie verdanken

Präteritum

ich verdankte · du verdanktest · er/sie/es verdankte

wir verdankten · ihr verdanktet · sie/Sie verdankten

Perfekt

ich habe verdankt · du hast verdankt · er/sie/es hat verdankt

wir haben verdankt · ihr habt verdankt · sie/Sie haben verdankt

Plusquamperfekt

ich hatte verdankt · du hattest verdankt · er/sie/es hatte verdankt

wir hatten verdankt · ihr hattet verdankt · sie/Sie hatten verdankt

Futur I

ich werde verdanken · du wirst verdanken · er/sie/es wird verdanken

wir werden verdanken · ihr werdet verdanken · sie/Sie werden verdanken

Futur II

ich werde verdankt haben · du wirst verdankt haben · er/sie/es wird verdankt haben

wir werden verdankt haben · ihr werdet verdankt haben · sie/Sie werden verdankt haben

Связанные слова

Синоним